給我壹支短笛子,短笛子
像地方口音的短笛聲。
地方口音的節奏
是思鄉的節奏
給我壹支短笛子,短笛子
註:其實不是續作,只是戲仿,因為這首詩的原文環環相扣,最後壹節把詩推向了高潮,而且恰到好處。任何延續都會破壞這首詩的和諧。所以只有模仿,沒有延續。
下面附上原文:
鄉愁四韻
作者:余光中
給我壹勺長江水,長江水
像酒壹樣的長江水
醉酒的滋味
是鄉愁。
給我壹勺長江水,長江水
給我壹手海棠紅,海棠紅
似血的海棠紅
沸騰血液的灼痛
這是思鄉之痛
給我壹手海棠紅,海棠紅
給我壹片白雪,白雪
像信壹樣白。
等待家信
是思鄉的等待。
給我壹片白雪,白雪
給我壹個甜蜜的臘梅。
母親般的臘梅香
母親的芬芳
這是鄉愁的芬芳
給我壹個甜蜜的臘梅。