1，原文:閨中少婦不知愁，春來妝去翠樓。突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不該叫我丈夫去找侯豐。
2，翻譯:閨中少婦不知悲，春日青亭上妝。忽然看到街上柳樹的嬌艷，後悔嫁給我老公，讓他去追求封侯的榮耀。
這首詩以閨閣少婦為主角，表達了她對婚姻家庭生活的不滿和遺憾。她長年在閨房裏，不懂得享受生活的美好。看到外面婀娜多姿的楊柳，她後悔自己的選擇，覺得嫁給了丈夫，卻不能像侯爵壹樣享受富貴榮華。這首詩通過描寫女性的內心感受，反映了封建社會女性的困境和無奈。
《念念不忘》是唐代詩人王之渙寫的。王之渙是初唐文學家，以婉約詩風著稱。他的作品以描寫女性感情和婚姻生活的詩歌為主，其中《永遠在我心裏》就是其中之壹。王誌煥的其他著名作品還有《在鷺鳥山莊》、《鄧飛來風》等。他的詩歌作品大多以細膩感傷的情感表達著稱，引起了後世學者的廣泛關註和贊譽。
永遠在我心中的詩意背景
這首詩的背景可以追溯到中國古代婦女的地位和婚姻制度。
在古代封建社會，女性處於封閉的家庭環境中，整天無法出門，大部分時間只能在閨房中度過。他們的交際圈和活動受到限制，不能自由地施展才華，追求個人興趣。
此外，婚姻在古代社會被視為家庭婚姻和社會地位的重要象征。女性的婚姻往往由父母或長輩決定，註重對家庭和家族的利益。很多時候，女人的婚姻不是自己選擇的，而是為了家族的利益，被迫嫁給親戚或者有錢人家。
所以《永遠在我心中》的背景是古代女性困境的寫照。詩中的年輕女子感到悲傷和難過。她在閨房裏不能自由活動，後悔婚姻的選擇。她對外面美麗的風景和自由生活的渴望引起了她的不滿和痛苦。這首詩揭示了古代婦女的真實情感和對奴役生活的渴望。