註意事項:
南北驅:戚繼光曾經在東南沿海抵抗日本海盜的入侵，曾經防守北方邊境。主:指明朝皇帝。
江邊月:江上花，邊上月。這裏指的是和軍隊接觸多年的風光。
恒哥:手裏拿著武器。
翻譯:
馳騁沙場南北報恩，河邊塞蕾絲的月亮嘲笑我忙碌的生活。壹年360天的大部分時間都是帶著武器和馬匹在戰場上度過的。
創作背景
戚繼光壹生都是壹個勇敢的戰士。他在東南沿海與倭寇戰鬥了十幾年，消滅了虐海多年的倭寇。明朝世宗嘉靖三十年(1551)，戚繼光駐守薊門，遊歷南北，感慨萬千，寫下了《馬上寫》這首詩。
整體升值
《馬上寫》是戚繼光的詩歌傑作。詩人不是有意寫詩，而是靈感來了，就順順利利地傾瀉出來，所以不見雕琢，樸實自然，感情真摯，氣勢磅礴。
這首詩只有四句話，卻概括了這位著名詩人的人生行蹤和思想。以“南北驅馳報主情”這句話開始，統領全詩，點出主題。戚繼光在浙江時，曾到義烏縣招兵買馬，對這支新軍進行了嚴格的訓練。軍紀嚴明，官兵同甘共苦，秋毫無害，極大地提振了軍隊的戰鬥力，最終給臺州入侵之敵以毀滅性打擊，震懾了敵人的勇氣，戰功卓著。
之後又南下，先消滅福建倭寇，後入廣東平定倭亂。然後，他被調往北方，鎮守冀州地區16年。邊境被清洗了，什麽也沒發生。這就是“南北驅動”的具體內容。
而“報主之情”的“主”自然是指君主。但在封建社會，皇帝是壹個國家的最高統治者，他代表的是國家。所以既表現了戚繼光對君主的忠誠，也表現了他深厚的愛國情懷。第二句中“江華”指的是南方，“邊悅”指的是北方，是對“南北驅動”的進壹步形象化描述。