我記得希臘詩人曾經唱過:
我曾想過忒俄克裏特斯是如何歌唱的？
年復壹年，那壹刻是真誠的希望？
甜蜜的歲月，親愛的和渴望的歲月？
下來吧，每人帶壹份禮物？
誰每壹個在親切的手出現？
把它給這個世界，無論老幼。？
為凡人，無論老幼，帶去壹份禮物？
當我這樣想的時候，我嘆息詩人古老的曲調。
當我用他古老的語言沈思時。
通過我的眼淚逐漸展現的幻覺，
透過我的淚水，我逐漸看清了？
我明白了，那些快樂的歲月，悲傷的歲月-
甜蜜，悲傷的歲月，憂郁的歲月？
我自己的歲月，連接起壹個又壹個的影子？
那些我自己的生活，誰輪流扔？
從我身邊掠過。然後，我意識到？
壹個陰影籠罩著我。我馬上就明白了。
(我哭了)我身後有個神秘的影子？
如此哭泣，壹個神秘的形狀是如何移動的？
它在動，還抓住了我的頭發。
在我身後，拉著我的頭發向後；？
往後拉喊(我只是在掙紮):？
當我奮力拼搏時，壹個聲音在主宰著我。
“這次誰抓到妳了？妳猜！”“死亡，”我回答。？
“猜猜現在誰抱著妳？——“死亡。”我說。但是，那裏呢？
聽，那銀鈴般的回聲:“不是死亡，而是愛！”" ?
銀色的回答響起，——“不是死亡，而是愛。'