李珀
壹輪明月從祁連山升起，穿過茫茫雲海。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
士兵們轉過身，望向邊境，帶著渴望的眼神想起了家。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
把吳法官送了回來。
岑參
北風席卷大地吹亂了狼尾草，八月的天氣將會被大雪覆蓋。
突然，像壹陣夜風吹來，仿佛梨樹開花了。
散落進珠簾裏的，是濕漉漉的莫羅，壹件毛皮大衣摸起來很冷，壹張棉墊薄如蟬翼。
弓變得僵硬，幾乎無法拔出，盔甲的金屬凝結在人們身上。
沙漠結冰超過1000英尺，有壹個裂縫，天空充滿了黑暗和憂郁。
在經理的敘述中，這種酒是告別宴會，而胡琴琵琶琵琶長笛合奏為這種娛樂增添了光彩。
傍晚，指揮部大門前，大雪紛飛，紅旗凍住了，風也拖不動。
"輪臺東門，歡迎妳來首都，妳走吧，白雪覆蓋滿天山路. "。
山路曲折沒有見過妳，只留下壹排馬蹄印。
屠金嶺
韋莊
雨在下，草在下，六朝鳥在啼。
無情是臺城柳，猶是煙籠。
秋思
張繼
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。
信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。
鹹陽值得下雨
溫庭筠
鹹陽橋下著大雨，空中有漁船。
就像洞庭春水，曉雲入嶽陽日。
世界上最遙遠的距離
作者:泰戈爾(印度)
世界上最遙遠的距離
而不是生與死的距離。
而是我站在妳面前
妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不，我正站在妳面前
妳不知道我愛妳。
但是癡迷於愛情
但是妳不能說我愛妳
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我愛妳
我太想念妳了
但只能深埋在心裏
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我想妳
但是彼此相愛。
但是我們不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不愛對方
但是我們不能在壹起
但是知道真愛無敵
假裝不在乎。
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹之間的距離。
而是從同壹根上長出的樹枝。
卻不能在風中相依
世界上最遙遠的距離
並不是說分支不能互相依賴
但是星星互相看著對方。
但是沒有相交軌跡。
世界上最遙遠的距離
而不是恒星之間的軌跡。
但是即使軌道相交
但轉瞬間，無處可尋。
世界上最遙遠的距離
不是說瞬間無處可尋
但是還沒見過面
註定是無法走到壹起的。
世界上最遙遠的距離
就是魚和鳥的距離。
壹個在天上，壹個在海底深處。
當妳老了
作者:葉芝(愛爾蘭)
當妳老了，白發蒼蒼，昏昏欲睡，
在火邊小憩，請記下這首詩，
慢慢讀，回憶過去眼神的溫柔。
回憶他們過去沈重的陰影；
有多少人在妳年輕快樂的時候愛妳，
崇拜妳的美麗，虛偽或真誠，
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上痛苦的皺紋；
我垂著頭，在紅光火爐旁，
悲傷地低語著愛情的逝去，
在頭頂的山上，它慢慢地走著，
壹張臉藏在壹群星星中間。
我寧願做壹股洪流。
海濤
作者:卡西莫多(意大利人)
多少個夜晚，我聽到大海溫柔的波浪拍打著柔軟的沙灘
用溫暖表達出壹陣軟語。
仿佛壹個親切的聲音從逝去的歲月裏傳來。
穿過我的記憶，我的頭腦發出不斷的回聲
就像海鷗低沈的長叫聲。也許是
鳥兒飛到平原上迎接迷人的春光，婉轉地歌唱。
妳和我在那裏的難忘歲月
隨著海浪的低語，我們是多麽的靠近。
啊，我多麽希望能聽到我懷舊的回聲
像大海的光波在這茫茫夜色中飄向妳的身邊。
如果妳記得，妳就會忘記。
作者:迪金森(美國)
如果妳記得，妳就會忘記。
我永遠不會記得，
如果遺忘是記憶。
我離遺忘有多近。
我獨自徘徊，像壹朵雲。
作者:華茲華斯(英國)
我獨自徘徊，像壹朵雲。
漂浮在山丘和山谷上，
突然我看到壹群人
金色的水仙花在春天開放，
在樹蔭下，在湖邊，
在微風中起舞。
連綿不斷，如璀璨的星辰，
在銀河中閃耀，
他們沿著湖灣的邊緣
延伸成壹條無盡的線；
我壹眼看到了壹萬朵花，
舞蹈中的起伏。
波光粼粼的波浪在跳舞，
水仙花的歡樂勝過水波；
有這樣壹個快樂的伴侶，
壹個詩人怎麽會對自己的快樂不滿呢！
我盯著看了很久，就是想象不出來。
這個奇跡給了我多少財富
每當我醒著躺在床上，
或者我的頭腦空空如也，或者我默默沈思，
它們經常在我腦海中閃現，
那是孤獨中的快樂；
所以我的心裏充滿了快樂，
與水仙花共舞。
月亮升起的地方。
作者:小島康譽
月亮升起
有壹只雕返回巢中的聲音。
有魚跳出藍光。
有壹架鋼琴在演奏壹個古老的傳說。
我不知道誰的眼睛
落在白樺樹上眨眼睛。
展現智慧和超然
夜晚
但是把它扔到月球上去。
無限溫柔
也是那天晚上。
那些貼在窗戶上的
奶奶剪掉了窗花
裹著冰花
在我的夢裏
融化了。