我在船上之夜的書裏看到的
清代作家查沈星
月黑風高看漁燈，螢火寂寞。
微微風浪，散如河星。
翻譯:
漆黑的夜晚，沒有月亮，只有漁船上的燈光。孤獨的燈光在無邊的黑夜裏發出有點像螢火蟲的光。
微風陣陣，江面水波蕩漾，漁燈散落在水面上，河面仿佛挪開了無數顆星星。
擴展數據:
第壹句“月黑見漁燈”，“月黑”二字很有特色。這是壹個有月亮的夜晚，但是月亮沒有光。人們只看到月亮的輪廓和影子。
第二句“孤燈裏的壹只小螢火蟲”，寫得像豆燈像河岸邊的壹只小螢火蟲，是我腦海裏的壹個形象，描述的是壹個漁燈的形象。
第三句“微風浪”，棄燈轉夜風。微風從河邊吹來，河水沙沙作響，輕輕掀起波浪。
第四句的描寫為詩增添了畫面感，讓枯燥的文字變戲法似的呈現出壹個美麗浪漫的場景，帶著壹點點的安逸和寧靜，讓詩人流連忘返。
百度百科-船上之夜妳在書裏看到的