壹、涼州詞簡介:
《涼州詞》是涼州歌的歌詞，不是詩名，而是盛唐時期流行的曲子名。開元年間，我國駐隴右使臣郭誌雲收集了壹批西域樂譜，呈獻給唐玄宗。玄宗把它交給焦芳翻譯成中國的樂譜，用新的歌詞唱出來，把這些樂譜產生的地名作為曲名。後來，許多詩人喜歡這個曲子，並為它寫了新詞。因此，唐代許多詩人都寫過涼州詞，如王之渙、王翰、張繼等，其中最著名的是王之渙的《涼州詞》，又名《楚塞》。古代的涼州，就是現在的甘肅省武威市。
二、以王翰和王之渙的涼州詞為例:
1、
王誌煥版
趙玄荒院士拓本《涼州詞》涼州詞
(唐)王誌煥
黃河遠在白雲之上，
萬仞是壹座孤立的城市。
強弟何須怨楊柳？
春風不經過玉門關。
王翰版
涼州宋
(唐)
葡萄酒夜光杯，
想喝琵琶，馬上抓緊。
當妳醉在沙灘上時不要笑，
古代有多少人打過仗？
2.贊賞如下:
1)王誌煥版:
詩歌以描寫山川的遼闊與蒼涼為開篇，承守者的孤獨與危險。第三句突然轉折，引入羌笛聲。強弟彈的曲子是《折柳》，不禁勾起了招人的傷感。這句話翻譯成樂府《橫吹歌折柳歌》，“上馬不趕鞭，反折楊柳枝。在長椅上吹笛子，擔心害死旅人”。折柳送別的習俗在唐代最為興盛。“柳”和離別有更直接的關系。所以，人們不僅看到柳樹會感到悲傷，聽到“折柳”的笛聲也會感到悲傷。“強敵”句不是說“聞柳”，而是說“怨柳”，特別精彩。這樣避免了直接用曲子的標題，把板子變成了生命，可以引發更多的聯想，深化詩意。玉門關外，春風不強，楊柳不綠。想折壹枝柳寄情懷，不可以。這比折柳送別還要尷尬。人在這種心情下聽歌，似乎笛子也在“怨柳”，怨念強烈，卻委婉地表達在“為什麽怨”的寬泛解釋中，深沈含蓄，耐人尋味。這第三句通過提問傳達出如此豐富的詩意，最後壹句“春風不足以過玉門關”也就水到渠成了。以“玉門關”二字入詩，也與引人留思有關。《後漢書·班超傳》雲:“不敢望酒泉郡，望玉門關生。”所以最後壹句話是在刺骨的寒冷中寫成的，隱含著無限的鄉愁。如果把這首《涼州詞》與中唐以後的壹些邊塞詩(如張橋的《河湟老戰士》)作比較，就會發現，這首詩雖然極是寫那些被禁錮在邊塞的人不準回家的憤懣之情，但它悲壯蒼涼，沒有憂郁的情緒，顯示了盛唐詩人的曠達胸懷。即使寫悲傷的委屈，也是在悲傷中堅強，悲傷中大度。“何以報怨”壹詞，既表現了其藝術手法的委婉含蓄，也說明了當時的邊防軍在思鄉難禁之時，意識到了保家衛國、戍邊的重大責任，才能如此自恕。或許正是因為涼州詞的悲情，才能成為“唐寅”的典型代表。
2)王翰版:
《新唐書》說:“天寶涼州的詞曲，都是以邊地命名的，如涼州、益州、贛州。”這首詩有濃厚的地方色彩。從標題上看，涼州屬於西北邊陲；從內容上看，酒是當時西域的特產，夜光杯是西域傳入的，琵琶是西域產的。這些都與西北邊塞的風俗有關。這首七絕是壹首優美的邊塞詩。邊塞詩，如果基於對戰爭的態度。但並沒有正面描述戰爭，而是通過戰前飲酒來表達厭倦戰爭的士兵的哀思。筆很隱蔽，很曲折。第壹句顏色鮮艷，故意吹噓酒席之美:亮閃閃的酒杯裏裝著葡萄和葡萄酒，士兵們聚在壹起準備喝酒。寫到這裏，我突然受到了挫折:“我想喝酒”卻又忍不住“琵琶馬上催我”。這種句式的妙處在於，它突然引出了文本和意義的轉折。隨即，樂隊演奏琵琶催人出發，極大地改變了士兵們的情緒，從熱鬧舒適的飲酒環境被逼到緊張熱烈的戰前氣氛中。我好像不能再喝了！但是，“醉在沙裏笑不出來。”第三句話的意思又變了，告訴我們:此時軍令如山，但卻是推者在催促自己，是飲者在喝自己，他下定決心要“壹醉方休”。詩人似乎在替戰士們傾吐心聲:誰在乎？雖然出發在即，但我們還是喝酒，喝醉了。妳不會嘲笑這種狂飲吧？“不要笑”這個詞是在挫敗中被挑起的，由此引出了全詩中最悲傷最果斷的壹句話。這就是結局“古代有多少人打過仗？”這種詰問句誇大了戰爭的殘酷後果，揭示了普遍性，深化了詩歌的主題。顯然，這裏被指責的不僅僅是士兵們面對的這場遠征，而是“古代”，即統治階級為了自己的利益而發動的所有驅使千千成千上萬士兵死亡的戰爭！全詩抒發了反戰的悲涼，揭示了戰後以來生還者寥寥無幾的悲慘事實，卻以豪邁曠達的筆觸表現了壹種死亡的悲壯情緒，通過這種看似豪邁曠達的胸懷，讓人更加感受到軍人心中的悲涼與幻滅。《唐詩別集》說這首詩“故作豪放，實則悲極”。可以說是深得作者歡心。