大家都說江南好，遊客要在江南呆到老。泉水比天空還綠，遊客可以在船上聽著雨聲在船上睡覺。
江南酒樓賣酒的女人都很漂亮，賣酒時露出的胳膊白得像雪。當時光不衰退時，不要回家，回家壹定難過到極點。
翻譯如下:
大家都說江南好，來這裏的遊客就是想在江南終老。春天，河水清澈碧綠，勝過藍天。也可以在彩繪船上聽著雨聲入睡。
江南酒樓賣酒的女子很漂亮，捧酒挽袖時手臂潔白如雪。年輕的時候不要回老家，回到家壹定心碎。
註意事項如下:
遊子只在江南加入舊:這裏指的是在江南遊蕩的人，也就是作者自稱的自己。只有:只有。江南好:白居易《憶江南》第壹句就是“江南好”。天空中的藍色:壹片綠色勝過天空。
擴展數據:
這首詩是五菩薩中的第二首，是對第壹首的回應。主人公不想回家嗎？但是，如果妳自己不能成名，妳怎麽能輕言放棄呢？“大家都說江南好。客只在江南老。”寫得多漂亮啊！但這種美不是由意象的美來襯托的，而是由深層的情感來襯托的，是經過理性浸潤後被深層的情感所感動的。
江南之美，天下第壹，但生活在這裏，逃避戰亂的人，怎麽會有歸屬感呢？所以，這兩句話是灰暗的。“春水比天還亮”是江南風景的美，江南的綠水比藍天更美。“畫舫聽雨眠”是江南生活的美好。躺在船上聽著細雨，這樣的生活比起中原的戰亂是那麽的閑適。
前兩句的壓抑和後兩句的空虛，形成了壹種說不出的藝術張力。
百度百科-菩薩蠻五首