當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 山神廟的桃花四月開始盛開意味著什麽?

山神廟的桃花四月開始盛開意味著什麽?

意思是:地球上的四月,所有的花都枯萎了,山中古寺的桃花才剛剛綻放。我常常後悔春天無處可尋,卻不知道它已經來到了這裏。

大林寺的桃花

作者白居易?唐朝

四月的世界,花兒已經枯萎,古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。

我想找壹個能讓我生命垂危的地方,但我不知道它已經被轉移到了這裏。

翻譯

人間四月,花已雕零,山中古寺桃花剛開。

我常常後悔春天無處可尋,卻不知道它已經來到了這裏。

擴展數據:

《大林寺桃花》創作背景:

這首詩寫於唐憲宗元和十二年(817)四月。白居易是江州(今江西九江)司馬,時年46歲。

關於這首詩的寫作情況,白居易有《遊大林寺序》可供參考:“人,河南元吉徐,,中學,南陽智,於,安定梁,張世,托林寺薩滿法眼,智滿,石堅,李辯,道深,道堅,申昭,雲高,恩慈,顏凡十七。森林很遠,人跡罕至。

寺的周圍,有許多幹凈的蒼石,矮松細竹,寺內只有木屋,它的僧人都是海東人。山深,季節從不遲,又是在夏月,如二月,桃花初開,草尚短,性格氣候與平地聚落不同。如果妳剛來的時候沒有建立壹個世界。因為“大林寺桃花”的口號。

環顧屋墻,只見小閬中村、衛閬中洪建、李不缺伯的名字,與紀感嘆說:‘此地真是天下第壹。’從驛道到山門,沒有半程。自蕭、魏、李由遊歷二十年,後繼無人。呵呵!名利的誘惑也是如此。四月九日,始元十二年,太原白樂天作序。"

唐貞元年間書生出身的白居易,曾被授予省校書記壹職,後去左收遺骨,可謂春風。誰知他在幾年的京官生涯中,因直言進諫,得罪權貴,被朝廷貶為江州司馬。白居易,作為江州司馬,曾經面對滄桑的我們都郁郁寡歡——到天涯海角,壹個琵琶女,在他的詩《琵琶行》中。這種滄桑的感覺很自然地融入到這首小詩的意境中,讓《大林寺桃花》這首詩有了壹種逆天滄桑的隱喻色彩。