原文:
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
白話翻譯:
兩只黃鸝在綠柳枝間鳴唱，壹排白鷺在藍天飛翔。
西陵雪山的景色仿佛嵌進了窗戶，往來東吳的船只停靠在門邊。
擴展數據:
創作背景:
這組詩寫於唐代宗廣德二年(764)春。唐肅宗寶應元年(762)，成都尹入朝，蜀中發生動亂。杜甫曾避子洲(治四川三臺)。
第二年，安史之亂被平定，壹年後，嚴武回到成都，再次前往蜀國。杜甫得知這位老朋友的消息，跟隨他回到成都草堂。這時，杜甫的心情特別舒暢。面對壹派生機勃勃的景象，他情不自禁地寫下了這組即興的詩。
贊賞:
四首詩描寫四個場景，隔成四個畫面，共同構成壹幅生動優美的山水畫。全詩精美絕倫，色彩鮮艷，動靜結合，聲形兼備。四首詩現在構成了壹幅壯麗的萬裏山水畫卷。