以下是我比較了解的壹些英式英語和美式英語詞匯用法差異的例子:英式英語美式英語棒球帽caphat內褲褲子褲子褲子褲子鈔票支票我在美國的時候，有壹次去銀行取錢，表示要錢，用了鈔票這個詞。銀行職員教我，“我不知道妳想要什麽，我猜妳可能想要支票”。在英式英語中，check(或check)是支票，根本不是錢！表情上的差異也很驚人。當我看到壹本英語口語教材上的口語“好久不見”竟然是“好久不見”時，我非常反感，認為這是地地道道的中式英語。然而，當我問我的兒子誰在美國生活過17，他告訴我，壹些美國人只是說“好久不見”。
英式英語和美式英語哪個用得多？
從目前全球使用英語的人數來看，使用英式英語的人數約為6543.8+0億，使用美式英語的人數約為2.5億。
使用英式英語的國家有:
英國、愛爾蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭、印度、巴基斯坦、香港、新加坡、南亞和美國。
學習英式英語的國家有:
葡萄牙、法國、德國、荷蘭、西班牙、比利時、意大利、澳大利亞、瑞士、挪威、瑞典、芬蘭、希臘等歐洲和非洲國家，日本(60%)、中國(受香港影響)、馬來西亞、印度尼西亞等亞洲國家，以及70%的南美國家。
使用美式英語的國家有:
美國，非法客。
學習美式英語的國家有:
中國(20%)、日本(30%)、韓國和南美(33%)。
其實世界上有很多種英語，不僅僅是英式和美式。僅在美國就有許多不同的美式英語方言。如果妳去過波士頓、紐約、邁阿密、達拉斯和洛杉磯，妳會發現這些地方的語音、詞匯甚至語法都和其他地方略有不同。同樣，如果妳去過英國的倫敦、伯明翰、利物浦和洛杉磯，
如果妳在壹個聚會上同時遇見壹個美國人和壹個英國人，妳可以通過他們的對話在幾分鐘內認出他們。最明顯的線索當然是發音，比如舞蹈、黃油、不、鳥等。不僅輔音和元音的發音有差異，就連重音位置也往往不同。
英式英語或美式英語。對於我們這些外國學習者來說，都壹樣。
是的，我們可以用我們喜歡的方式說。比如有些人喜歡英式英語，覺得它很優雅。有些人喜歡美式英語，認為它很時髦。現在大多數年輕人更喜歡美式英語，這和當今時代的發展有關系。反正只要我們記住壹件事，不管我們更喜歡哪種英語，只要我們學好了，我們就可以和所有會說英語的人交流。這壹點不會改變。都是英語，即使拼寫和發音不同，也必須忽略。只要我們努力，用心。
標準現代英式英語(簡稱英語)和標準美式英語(簡稱美式英語)的區別不大也不小，但在相互理解上並沒有實質性的問題。本文的目的是對兩者進行大致的比較，可以作為感興趣的朋友的參考，但不能作為學習另壹種口音的教材。這裏面也有很多漏洞。如有不足，請指正。
元音:
英語和美國英語在發音上最大的區別之壹在於對元音的處理(schwa，倒e，在音標中)。在英語中，元音通常出現在非重讀的短音A(如about)和短音er(如computer)中。在美式英語中，er很少是元音，有時用於短音I(如感傷、現實)和u，即使是短濁oo(如胡克)也用濁元音。(這四個例子在英語中的發音分別是[i]、[i]、[u:]和[u]。)濁元音的發音不確定，但聽起來幾乎像是在“Russia”和“ah”之間急促的發音。
英語和美國英語最具代表性的區別就是er的發音。在英語中，短濁音er就是上面說的濁元音，而長濁音er只是拉長的濁元音，聽起來像是“Russia”和“ah”之間的誇張音。在美式英語中，er聽起來像“er”(有些諺語除外)。
Ar:除了短音(如單數)和元音後接元音(如clarity)以外，所有的英語對都是統壹的長音[a:]，['kle在美式英語中是“al”。事實上，每當壹個音節的末尾有壹個R的時候，美國和英國的發音通常是不同的，比如tour(英語:spit，美女:spit)。
元音的發音還有壹個重要的區別。壹、【o】音:短o(如oft)。在英語中，發音只是壹個縮短的長o(比如or)，而美式短o聽起來和英語短o [/\]很像。同時，如果長o後面有r，通常就像上壹段說的那樣幼稚。如果沒有(如此似是而非，鼓掌)
另外，u，I等元音組合的元音化，前面也有提到，其他的大家都懂。
輔音:
英語輔音和美國輔音基本相同，只是在使用習慣上有壹些區別。僅有的兩個比較重要的如下:
R:字母R幾乎代表了英美之間的所有差異，無處不在。發輔音的時候，區別其實是當R在第壹個單詞的末尾，第二個單詞以元音開頭的時候，英語會把R完全當成元音，而美式會把R讀成後壹個單詞的聲母元音的輔音，比如短語clear animosity，在英語裏會讀作clear | animation，在美式會讀作clear-animation。
另壹個明顯的區別是D和T，在壹些非重讀音節(如paddle、rattle、actuality)中，英語會清晰地發出這兩個字母，但在美式英語中，D和T往往會模糊成壹個難以解釋的音。相比其他語言，如果妳懂西班牙語或者意大利語，就很接近短音R；如果妳懂日語,“らりるれろ”中的輔音非常相似。不知道的話，最接近的解釋就是邊音L，不過看妳懂不懂。
還有壹點，妳可能會發現“歷史”和“工廠”這兩個詞的發音在很多音標中都是被括號括起來的。在英國，受文言文影響，英語喜歡省略這個O，而在美國，這個O經常發音。(如果妳對文言文或者詩歌感興趣，妳會發現很多濁元音的字母都是用單引號表示的，表示省略。)
拼寫:
英語和美式拼寫只有以下區別:
-re和-er:美式英語中有些以re結尾的單詞以er結尾，比如:
米/米，厘米/厘米，劇院/劇院，中心/中心等等。
背景:這些詞都來自法語(mè tre，centimè tre，thé a tre，centre)。大多數其他re字是，如激進的，馬的作品等。，但是這些單詞的拼寫沒有改變。
our and or:our的英語部分拼寫為美式英語中的or，例如:
顏色/顏色，最喜歡的/最喜歡的等等。
背景:這些詞大部分也來源於法語，只是不那麽明顯，而且很多都因為時間而發生了變化，比如colour是couleur，favorite是favorite。
-ise和ize:英語動詞-ise在美國拼寫為-ize，如:
組織/組織，實現/實現，實現/實現
這些詞的來源也不同:
組織/機構
背景:這幾個詞還是來源於法語，即organiser、actualiserr、réaliser(但是由於語言的演變，這幾個詞在法語中的意思和英語中的意思並不完全壹樣。比如，actualise現在的意思是“實現”，implementer的意思是“升級，使其過時”；realize現在的意思是“實現”，而réalizer變成了“實現”)。
還有其他壹些特殊的改革。我不能壹下子想到所有的常規改革。如有遺漏，請補充。
單詞:
在英美中，壹些相同詞語的常用意義是不同的，或者說同壹件事用不同的詞語說，而這些詞語大多與文化習俗有關，但對交際並不產生實質性的影響。比如jumper這個詞在英國可以指毛衣，而美國人很少把它當衣服(壹個過時的詞)，而是用毛衣來做毛衣。還有很多其他的，比如球衣，休閑褲，西褲等等。
俗語和俚語:
這些太多了！就算是美國不同地方，英國不同地方，不同時代都不壹樣，我也不壹壹舉例了。但是，可以提到的這個詞是英國人對blood這個詞的用法。在f-ck這個詞完全不存在的舊社會(以前書上印刷這個詞要用星號f***的，不然就是犯罪)，血這個詞和現在的F這個詞壹樣猥瑣。英國的孩子可以用，美國人不用。但在其他壹些英語國家(如埃及和印度)，使用bloody時要小心。