詩歌《如果妳忘記了我》的英譯
我想讓妳知道壹件事，
我希望妳知道。
妳知道這是怎麽回事。
這是我的主意。
如果我在窗前看著慢秋的紅枝上晶瑩的月亮，
當我從窗口凝視秋天紅樹枝上的明月時
如果我靠近火，觸摸不到的灰燼或者木頭的褶皺，
當我觸摸火時，似乎有灰塵余燼或起皺的柴火層
壹切都把我帶到妳身邊，
我的心將飛向妳。
仿佛存在的壹切。
好像什麽都有。
香氣，光線，獎牌，
芬芳、光明和榮譽
或者小船駛向。
這就像壹艘船蕩到了壹個島上
妳的那些島嶼在等我，
在那裏，妳等我。
現在好了。如果漸漸地，
然而，如果
妳不再愛我，
妳對我的愛逐漸消失。
我將不再愛妳，
我的愛也會燃燒。
壹點壹點。
淡出。
如果妳突然忘記了我，
如果妳瞬間忘記了我
不要找我，
不要來找我
因為我已經忘記妳了。
因為我已經忘記妳了。
如果妳認為它漫長而瘋狂，
在我的生命中，
穿過我生命的旗幟之風，
過去的狩獵爆炸，如果妳不喜歡，太長了，太瘋狂了
妳決定把我留在我紮根的心岸，
並決定離開我，在我的心岸埋在愛裏。
記住，在那壹天，那壹小時，
記住，在那壹刻，
我將舉起雙臂，我的根將出發去尋找另壹片土地。
我會舉起我的雙臂，搖動愛之根，安息在別的地方。
但是，如果每天，每小時，
但是，如果壹直這樣。
妳覺得妳是我命中註定的，
如果妳也覺得妳是我的真命天子。
帶著難以言喻的甜蜜，
可以享受美妙的甜蜜。
如果每天都有壹朵花爬上來，
每天都有鮮花盛開。
來到妳的唇邊尋找我。
如果妳遇見我的紅唇
啊，我的愛人，啊，我的愛人，
啊，我的愛，在我心裏
在我身上，所有的火都在重復，
所有的愛火都會被重新點燃，
在我身上，沒有什麽會消失或被遺忘。
永不消失，永不被遺忘。
我的愛以妳的愛為食，親愛的，
我的愛因妳的愛而生，愛人。
只要妳活著，
愛是永恒的。
它會在妳的懷裏，而不離開我的。
永遠不要離開妳和我。
相關文章:
1.雙語作家席慕蓉《青春》漢英翻譯賞析
2.適合初中生的英語作文賞析，附翻譯。
3.超級好看的英文句子合集，帶翻譯。
4.中國古典詩歌的英譯。
5.中考重點句型的漢英翻譯
？