1，竹裏關王偉(唐)
我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
翻譯
壹個人坐在安靜的竹林裏，時而彈琴，時而吹口哨。
叢林裏誰知道我在這裏？只有壹輪明月靜靜地陪著我。
2.李白(唐飾)在洛杉磯的壹個春夜聽到了笛聲。
余迪的黑暗飛行聲，散落進了滿洛杉磯的春風。
在這夜曲裏，楊柳斷了，誰也經不起想家。
翻譯
誰家庭院飛出幽玉簫？進入春風，飄遍洛陽城。
誰在留宿之夜聽到“折柳”的音樂，會情不自禁地懷戀故鄉？
3.論唐《迎京使者》
東望家的距離很長很長，眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
翻譯
東望長安家路漫漫，思淚濕雙袖模糊臉。
匆匆相見，沒有紙筆。我只想讓妳報告我家人的安全。
4.晚春韓愈(唐)
花草樹木知道春天即將過去，它們想留住春天的腳步，多多關註。
即使是那沒有美麗色彩的薄情榆樹，也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛舞的雪花。
翻譯
榆樹:榆樹的果實。
春天很快就會回來，花草樹木會想盡辦法留住它。首先，他們會互相競爭，讓世界變得豐富多彩。
可憐的華陽於謙，並不艷麗，只是漫天飛舞，像雪花壹樣。
5、《陋室銘》劉唐玉溪
山不高，仙有名。水不深，龍為靈。我是壹個卑微的房間，但我是賢惠的。上臺苔痕綠，幕布草色綠。有說有笑，有秀才(hóng rú)，沒有丁白。妳可以給魯特琴調音，還可以閱讀黃金經典。沒有亂七八糟的絲竹穗，也沒有案件的工作形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了？
翻譯
山不高，仙卻有名。水不深，和龍在壹起，好像有靈氣。這是壹所簡陋的房子，但我(住在裏面的人)品德很好(所以我不覺得簡陋)。臺階上的苔痕是綠色的；草是綠色的，映在窗簾裏。來這裏談笑風生的都是知識淵博的學者，沒有淺薄知識的可以彈著樸實無華的古琴，讀著佛經。無音樂擾耳，無公文累身。南陽有諸葛亮草堂，西蜀有楊子雲亭。子曰:“何事如此簡單？”