象征意義和情感:這些意象具有意大利風景的典型特征,詩人通過這些風景表達了對家鄉的強烈向往。“桃金娘”是維納斯的聖樹,象征愛情;“月桂”是太陽神阿波羅的聖樹,象征著光明和生命。表達了米尼昂對梅斯特復雜、真摯、深厚的感情。
原文:
妳知道檸檬開花的地方嗎,橘子在濃密的綠葉中是金色的,愉快的微風從藍色的天空中送來,桃金娘靜止不動,月桂樹高高在上。妳知道那個地方嗎?去吧,去吧,我會跟著妳,愛,和妳壹起去!
妳知道那棟房子嗎,有圓柱,有輝煌的大廳,有寬敞明亮的房間,有大理石雕像盯著我:人家對妳做了什麽,可憐的姑娘?妳知道那棟房子嗎?去吧,去吧,我會跟著妳,恩人,和妳壹起去!
妳知道,雲跡和山丘?驢子在霧中尋找前進的道路。洞內有古龍,懸崖峭壁,瀑布奔流。妳知道那座山嗎?去吧,去吧,我會跟著妳,父親,和妳壹起去。
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德,外國詩人,出生於德國著名的思想家、文學家和科學家。他是魏瑪古典主義最著名的代表。作為詩歌、戲劇和散文的創造者,他是德國最偉大的作家之壹。