②吳、屠戮史,惡名昭彰。
浣紗泉水急,好像有不均勻的聲音!
給…作註解
①西施潭:西施是春秋時期的越南人,居住在浙江諸暨縣南部的竹羅山。朱羅山緊挨著環江,江裏有壹塊浣紗石。據說西施經常在這裏浣紗,因此得名西施海灘。
②再來(pǐ):本名艾博,春秋時期亳州犁之孫。楚殺亳州犁,伯來奔吳,以為是大夫,後為太宰,故稱太宰郝。越王勾踐被吳王夫差打敗,被困會稽時,派醫生賄賂貴妃(石也在其中),允許其在越國講和。從此越王勾踐得到了休養生息的機會,終於滅了吳。
做出贊賞的評論
這是壹首史詩,旨在澄清勾踐滅吳的史實,為史平反。詩的開頭平淡無奇,講述了“殺吳”的史實,但最後人們卻把吳的滅亡歸罪於壹個弱女子。給美女施壹個惡名是多麽的荒謬和不合理。然而,在這樣壹個女性處於卑微地位的時代,面對壹個紅顏禍水的傳統觀念和偏見,誰能為她伸冤呢?春潮湧動,環江水漲船高,石的環沙灘,奔騰的江水,似乎在訴說著這個世界的不公。在這裏,詩人用環江的流水來抒發感情,把議論和抒情有機地結合在壹起。詩中的“困”和“仿佛有”兩個字選得很好,真實自然,蘊含著作者深深的嘆息。後來詩人羅隱也寫過壹首史詩《Xi詩》:“國家興亡,吳人何須怨詩?”。如果史推翻了吳國,誰會是越國的敗亡者?“讀起來也挺有趣的。