佟麗婭·斯蒂爾斯
賈斯汀和安娜貝爾.李。
娛樂訊小說總會獲得更多的期待也不足為奇，因為這次的對象是《平凡的世界》，影響了壹代人，期待中充滿了更多的敬畏。昨天開播，整體水平有待觀察，但就前兩集來說，我有壹兩句話要說。首先，我必須承認，話劇版的《平凡的世界》確實讓人想起了原著小說的片段。這不是因為影片開頭路遙先生的原聲朗讀，也不是導演有意還原時代氣息，而是因為劇中眾多的原聲旁白！過多的文字幹擾了畫面本身的節奏。每當磁性的聲音提醒我，我都覺得我打開了CCTV3的電視詩歌散文。
另外，也許是因為原著體量太大，創作者不想遺漏什麽，《平凡的世界》在劇情推進上有點倉促，好像很匆忙，有些情節沒有交代完全，也損害了個別人物的人格。至於演員的選角，按照最初的劇情，演員(尤其是年輕壹代)還沒有進入最佳表演狀態，但他們的出場壹般不會辜負觀眾的想象。
旁白的使用失控了，導演。妳怕我們看不懂嗎？
用敘事來引導故事，是很多小說作家無法擺脫的習慣，越是經典的作品越是如此。創作團隊似乎是怕壹個人不經意間破壞了原著的深度和厚重，所以在屏幕上小心翼翼地描繪書中的文字，忽略了圖像本身的表意潛力，擱置了導演和演員的努力。老謀子是魏平的藝術策劃時，他們合作的《山楂樹之戀》壹度被太多敘述者拒絕。這壹次同樣展現苦難時代的《平凡的世界》沒有吸取之前的經驗，重蹈用文字拖整體節奏的覆轍。
如何呈現小說中的描述性引子詞，真的不是壹個容易的問題，但話劇版《平凡的世界》的主創並不缺乏這個技巧。比如第壹集，孫少安去鐵匠鋪過夜，與原著有所不同，但改寫後的對話很自然地說明了孫少安在村裏的地位和傑出的領導才能。如果這樣進行下去，劇中很多冗長且不合適的敘述者都可以省略。就像邵安在第二集結尾看到潤葉寫給他的情書，如果能刻意描繪出邵安表情中的激動和咽下紙條的無奈，會比不痛不癢的提醒旁白耐人尋味得多。這是因為創作者低估了觀眾的理解能力嗎？還是把文字和圖片轉換成載體的時候偷懶？無節制的使用畫外音，不僅僅是壹種死板的表達，更是編劇改變形式的壹種嘗試。
妳是如何在不急著解釋劇情的情況下翻頁的？
《平凡的世界》開播前，大師宣布90%的劇版都還原了小說。當時，蕭郎在想，要完成三卷壹百多萬字的故事需要多少集！結果，看完首映後，蕭郎終於看到了壹線希望。如果情節只是往前沖，而沒有考慮到其呈現的完整性，它仍然可以快速跳過書的壹小部分。
從前兩集來看，《平凡的世界》在劇情的演變上有點焦慮。似乎它想面面俱到又苦於時間有限，所以個別段落很粗糙。比如金俊山和孫玉亭討論事情的時候，田二公沒有鋪墊就成了被批判的對象，但是背後的荒謬原因卻沒有被提及。而且，正是通過沈默卻又默許的態度，原著中的金俊山表現出了對世界的洞察和圓滑的自我保護。可惜在劇版這麽草率的過渡之後，金俊山的個性壹點都沒有體現出來。《平凡的世界》雖然有很多敘述者，但情節結構和人物塑造不足。這是不是很難？
另外，劇版《平凡的世界》合並了金波和田潤生。從整體敘事來看，這次改革也有其精簡的意義，但從情感上來看，失去善良勇敢又有些浪漫情懷的金波會有點遺憾。(蕭郎對此頗有微詞。現在少了壹個角色，田曉霞怎麽能說學校裏有兩個村民呢？)
王雷山鋪是夠好吃了，但是加點技巧可以嗎？Justin裏的農村裝扮，掩飾不了帥氣的氣質。
事實上，演員是壹部小說改寫時第壹個吸引眼球、能引起爭議的環節。就前兩集來說，由於劇情剛剛起步，還沒有進入到能充分體現演員演技的關節，所以其實力如何暫時無法展現。從形象上看，上壹代的演員都是經驗豐富的老手，爭議最大的還是年輕壹代。特別是這個平凡的世界也吸收了很多偶像演員，同時也要相應的經歷更多挑剔的審視。
王磊飾演的孫少安長得像陜北農民，壹口山普加深了它的地域性。從表演的角度來說，這應該是壹個王磊可以勝任的角色，但是蕭郎壹直覺得這個孫少安在王磊演都市劇的時候還是有點戲謔感的，如果能更幹練利落壹點就更接近原著了。賈斯汀是這次更受關註的演員，因為孫少平這個角色與以往男神的銀幕形象相去甚遠。不過粉絲們很樂意看到這位曾經的偶像轉型為話劇的努力，而他本身的氣質也讓他的孫少平在村民中表現出了理想主義的本性。不過可能是賈斯汀做公子太久了，蕭郎覺得他在表現農村人的拘束時還是有點生澀，臺詞有時候也是刻意說出來的。但是，他不辜負美男子之名，穿的破破爛爛，穿的破鞋子，發型還是讓人覺得很時尚！
相關明星: