當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 滿江紅·秋瑾的原文與翻譯

滿江紅·秋瑾的原文與翻譯

《滿江紅秋瑾》原文和譯文如下:

壹.原文

在北京生活已經是中秋節了。黃花開滿籬,秋色似拭。宋四方終破楚,八年味如浙。苦將軍遣農強如蛾眉,無壹屑!此生,雖然我不能成為壹個男人,加入他們的行列。人心比人強。想起平常的日子,我的心,常常為別人而火熱。那些俗人,小心眼,妳怎麽能理解我?當英雄無路可走的時候,遭遇挫折是必然的。哪裏可以找到知音?淚水打濕了我的眼角。

第二,翻譯

1,在北京呆了壹段時間,轉眼間又到了中秋節。籬笆下的菊花都開得正盛,秋色明凈,仿佛剛被擦洗過。四面八方的歌聲漸漸停止,我終於像漢朝壹樣沖破了家庭的牢籠。現在我在想我在浙江的八年生活。他們非常想讓我成為壹個淑女。其實我是多麽的不屑!

2.雖然這輩子做不了男人,但我會加入他們。但是我的心比男人的強大。平日裏,心裏總是溫暖著別人。那些俗人,小心眼,他們怎麽能理解我?當壹個英雄沒有出路的時候,他必然會遭受磨難和挫折。在這茫茫紅塵中,哪裏能找到知音?淚水弄濕了我的裙子。

滿江紅的來源

1,滿江紅是壹首著名的中國古詩,其源頭可以追溯到南宋。這首詩的作者是南宋著名將領、民族英雄嶽飛。嶽飛生活在壹個充滿戰爭和動蕩的時代。為了國家的穩定和民族的尊嚴,他勇敢地投身於抗擊金朝侵略者的鬥爭中。

2.滿江紅創作的背景是在嶽飛被殺之前。當時南宋的軍隊在與金朝的戰爭中多次失利,土地荒廢,百姓遭殃。為了喚起人們的民族意識,鼓舞士氣,嶽飛寫下了這首激昂悲壯的詩篇。這首詩表達了嶽飛對國家和民族的忠誠,以及他恢復國家領土、驅逐外敵的堅定信念。

3.滿江紅的傳播和影響非常廣泛。它不僅激勵了當時南宋的軍民英勇抗敵,也成為了後世所稱頌的民族精神的象征。許多文人以滿江紅為題材創作了許多優秀的文學作品,如辛棄疾的《滿江鄧紅黃鶴樓》等。