長歌的現代翻譯
早晨，花園裏有綠色的向日葵，晶瑩的朝露等待太陽曬幹。春天把幸福的希望撒滿了大地，於是壹切生物都呈現出欣欣向榮的生機。我常常擔心沙沙的秋天來了，花和葉子會變黃，會雕零。成千上萬條河流向東奔流入海。他們什麽時候能流回西方？年輕時不努力，老了才後悔。
編輯此段落中的註釋
長歌行:漢樂府曲子的名字。曬幹了，閃閃發光。陽春:生長茂盛。布:鋪，撒。德澤:恩澤。黃色:黃色。顏色老化的外觀。花:同“花”。衰:為了押韻，按古音可讀作Cuι。使徒行傳:白白。
王業
高看了看黃昏，他想靠它。樹都是秋天的顏色，山只有閃閃發光。牧羊人把小牛趕回來，獵馬，帶鳥回來。相顧無熟人，長歌懷蔡威。
給…作註解
①選自高東子集。王績(約589-644)，江州龍門(今山西河津)人，唐代詩人。②高東(gāo):詩人隱居之地。3黃昏:傍晚。4遷徙(xǐyǐ):流浪。5依靠:避難。6日落:日落。⑦小牛(dú):小牛，這裏指的是牛。8鳥:鳥獸，此處指獵物。9摘魏:魏是壹種植物。相傳滅商後，伯夷和舒淇不願做周的臣子，就摘了歐盟在首陽山吃了，最後餓死。在古代，“采薇”代表隱居。
從洞庭湖給總理的壹個信息浩然在這裏的八月湖水，韓(hán)太含糊了。雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。嶽陽樓
這首詩的翻譯
盛夏八月，洞庭湖的湖水幾乎與堤岸齊平。湖中含天，水天壹體。湖面蒸騰的霧氣籠罩著雲夢澤，洶湧的波濤沖擊著嶽陽城。我想要壹艘渡船，但是我沒有船。我生於太平盛世，卻以居家為恥。坐著看釣魚的人，只能有壹種白白當魚的感覺。2、
八月的洞庭湖與岸平齊，水天壹色，與天相連。雲夢二澤水汽蒸騰徒然，驚濤駭浪似撼嶽陽城。我想過河，但是我找不到船和槳。在開明的年代遊手好閑真的很可恥。坐在河邊看著別人拼命釣魚，只能羨慕別人釣魚成功。
①選自《孟向陽集》，洞庭湖贈丞相張。丞相張，即張九齡，時任丞相。孟浩然(689-740)，唐代詩人，襄陽(今湖北襄樊)人。張丞相:張九齡，公元733年(唐玄宗二十壹年)。②與天同氣:寓意:包括天空，意思是天空倒映在水中。天空太清澈了。3雲夢澤:雲夢，顧澤之名。湖北長江南北，江南是夢，江北是雲，後世大多淤塞成陸。這是江漢平原及其周邊地區。④嶽陽市:今湖南省嶽陽市，洞庭湖東岸。⑤經濟:過河。洞庭湖
⑥終居:平時居住，閑居。⑦聖人之恥:聖人之恥。⑧徒:不勞而獲。⑨愛情:渴望得到魚。來自淮南子。林曰:“不如退而織網。”意思是有理想就要有實際行動。
黃鶴樓
作者:崔豪
昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。
黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我望向家鄉，暮色漸濃，江波上彌漫著悲傷的薄霧。
註意事項:
1，黃鶴樓:舊址在湖北省五常縣。民國初年被火燒過。據說古代有壹個名叫文飛的人。關於
仙人，在此乘鶴升仙。有些人認為往事已隨風而逝。
2、悠悠:很久很久的意思。
3、生動:清晰分明。
4.鸚鵡螺島:在湖北武昌縣西南，據後漢記載，祖任江夏太守時曾在此。
宴會賓客中，有人贈送鸚鵡，所以有人稱之為鸚鵡島。
押韻翻譯:
傳說中的神仙早飛過黃鶴，
這個地方只剩下空蕩蕩的黃鶴樓。
飛翔的黃鶴再也回不來了，
唯有悠悠白雲，千年不散。
漢陽晴川閣的綠樹惟妙惟肖。
鸚鵡螺島的草長得又粗又厚。
黃昏不知故鄉在何處。
面對霧蒙蒙的河流，令人擔憂！