其實四聲是隨著佛經翻譯出現和發現的。四聲是指漢字有四種讀音:平仄、上聲、降調和入聲。現代漢語沒有入聲。事實上，從元代開始，入聲在口語中逐漸消亡。這可以理解。因為元人作為北方政權，大部分都含糊不清，發不出聲調。入聲字讀起來特別短，對北方人來說簡直是高要求。
所以逐漸演變成今天的中國人，也就只有尹平、楊平、尚勝、德勝了。也就是說，古入聲字已經分解成了其他韻。
八病是指詩歌創作中應該避免的八個韻律問題。它們是:
平頭，上尾，蜂腰，鶴膝，大韻，小韻，側扣，正扣。
附:沈約等人最早在南朝時期就開始研究詩歌中的性情和病犯理論。《南史·呂傕傳》雲:“次為壹篇，陳，？我，瑯琊榜王戎，互相推氣。汝南的周青善解音韻，所撰皆是宮商，分四聲。以此韻，有扁頭、上尾、蜂腰、鶴膝。五字中，音韻不同，兩句之內，角號不同，不能增減。世界被稱為永恒的身體。"