當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - “子惠斯我,萬商涉秦;我不考慮我,難道就沒有別人了?”妳什麽意思?

“子惠斯我,萬商涉秦;我不考慮我,難道就沒有別人了?”妳什麽意思?

如果妳想我,就渡過秦河來找我。如果妳不想念我,不要以為沒有人會想念我!

《詩經》中的鄭風錢商

原文:惠子想到了我,我也卷入其中。如果妳不想我,就沒有別人了嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!

如果妳愛我,想我,就趕快涉過這條河。我不考慮我,還有別人嗎?妳真是個愚蠢的哥哥!

相關資料:《詩經》是漢文學史上第壹部詩歌總集。它對後世詩歌的發展產生了深遠的影響,成為古典文學現實主義傳統的源頭。

評價:《詩經》中,戀人互相戲耍的場景,在短短的幾段對話中,生動地展現在我們面前。女主角率真坦率,壹點也不矯情,壹點也不庸俗,先秦時代的愛情詩大多風格健康明朗。