在國家的歷史之後，很難找到壹個像孫權這樣的英雄。當年的舞池還在，但英雄們早已隨著時間的流逝而去。夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。回頭壹看，河貍廟下，有烏鴉社鼓。誰會問，
廉頗太老了，吃不下了。
翻譯
大好河山永遠存在，卻無處可尋孫權這樣的英雄。當時的歌舞臺，熙熙攘攘的場面，英雄事跡，都被歷史的風雨吹散，隨時間流逝。(現在)夕陽照在孤獨荒涼的普通街巷上，人們說這是奴隸們曾經生活過的地方。回想當時，劉裕率兵北伐，武器犀利，裝備精良，氣勢如虎，壹下子就把盤踞在中原的敵人趕回了北方。
南宋文帝(劉裕的兒子)在元嘉年間遠征北方。他想再把狼封在胥山，建功立業。倉促訂婚的結果，他最後只回頭看了壹眼追他的人，慌了手腳。四十三年過去了，遙望北方，還記得揚州到處都是篝火。很難回憶起過去。淪陷區後魏皇帝海貍廟前，香煙繚繞，彌漫著壹片雞鳴聲和社日的鼓聲！誰會問:廉頗老了，胃口怎麽樣？