出自唐代杜甫的兩句絕句。
江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
河裏的水波,水鳥白色的羽毛,山上的綠色,紅色的花朵形成對比,妳想燃燒。
這個春天就要過去了,我回家的日子是幾月幾號?
翻譯
沐浴在春天的山川格外美麗,春風帶來了花草的芬芳。
隨著春天的到來,土壤融化變軟,燕子銜著泥土築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上睡著了。
綠色的河水把鳥兒的羽毛襯托得更加潔白,山是綠色的,紅色的野花似乎在燃燒。
這個春天即將結束。我回國的日期是幾月幾號?
給…作註解
晚日:春日。
泥化:這意味著土壤濕潤、濕潤。
鴛鴦:水鳥的壹種,經常雌雄同體出現。
鳥:指海鷗。
花在燃燒:花像火壹樣紅。
做出贊賞的評論
壹個
清代詩歌理論家陶玉凱在其《論杜甫》壹書中指出,杜甫的文集裏有許多“以詩為畫”的作品。這首寫於成都草堂的五言絕句,是壹首很有詩意的佳作。詩的開頭,我從壹個大的地方開始用墨,描繪了在初春明媚的陽光下,浣花溪周圍明媚的春光。這支筆簡單而多彩。“晚日”即春日,在《詩經·風·七月》中的意思是“春日晚”。這裏用來突出早春的陽光,以此來駕馭整條。同時用“李”字染“江山”,表現了春光明媚,綠野溪水映日的美景。雖然這是草圖,但筆底是彈簧秋千。
在第二句中,詩人進壹步用溫暖的春風、初開的花、茂盛的草和濃郁的芳香展示了美麗的春光。因為詩人把春風、花草和它們的芳香有機地組織起來,通過聯想,我們可以有迎風、花開、被風送花的感覺,收到如臨其境的藝術效果。在明亮廣闊的畫面基礎上,三四句話轉而對初春景色進行具體生動的描寫。
第三句,詩人選擇早春最常見、最有特色的動態景物進行寫生。春天,花開了,泥土融化了,泥土濕潤了,秋去春來的燕子忙著飛來飛去,用泥土築巢。這種生動的描寫使畫面更加生機勃勃,充滿了春天的氣息,有壹種動感之美。杜甫對燕子的觀察很細致,“化泥”與第壹句密切相關,因為春回大地,陽光普照,是“化泥”;新來的晏子用嘴裏的泥做了壹個窩,不停地飛著,顯示出壹種春天的感覺。
第四句是勾勒靜態風景。春天融化,陽光明媚,沙灘溫暖。鴛鴦也要享受這春天的溫暖,還睡在小溪邊的沙洲上。這也和第壹句息息相關,因為“太陽來晚了”溫暖了沙灘,沙灘的溫暖吸引著壹對對鴛鴦從水中走出來,沐浴在明媚的陽光下,是那樣的悠閑自在。從對景物的描寫來看,與第三句中的動態飛燕形成對比,動靜相生,相映成趣。這兩句用細致的筆法描繪了帶泥的飛燕和熟睡的鴛鴦,配合壹兩句勾勒出廣闊明亮的景色,使整個畫面和諧統壹,形成了壹幅色彩鮮艷、生意興隆、富有美感的早春景色圖。就詩中所蘊含的思想感情而言,反映了詩人在“壹歲四行役”“三年饑荒山”之後暫時安身草堂的愜意心境,也表現了詩人對初春大自然生機勃勃、欣欣向榮的喜悅心情。
這首五言絕句,意境明麗,格調清新。全詩工整,但自然流暢,無雕琢;不著痕跡地描寫美景,是杜甫集裏獨壹無二的壹章。
其次,
這是杜甫在四川生活時寫的壹首抒情詩。詩人為我們描繪了壹幅明媚的春景,同時也表達了自己沈重的鄉愁。
前兩句描述的是風景。第壹句描述了河流和水鳥。河水是綠色的,襯托出鳥兒更白的羽毛。“過”字通過襯托,顯露出它的顏色。第二分句描寫山花,壹個“欲”字,通過襯托突出其姿態,給“河”、“鳥”、“山”、“花”四物塗上壹層綠、綠、白、絳的油彩。景色清新,令人耳目壹新,動感十足。
後兩句改筆意抒情,第三分句寫春色好,已匆匆飛逝,觸景生情。並費了很大力氣勾掉了第四句話“回歸之年是什麽時候?”春天未歸的人,深深的悲傷,綿綿的哀愁,壹股湧上來,來自靈魂深處。說過的話沒完沒了,讓人懷念。
這首詩的藝術成就,首先是情景交融。其中,第壹、二句描寫景物,第三、四句抒情,景物含情,感情深刻。二是以敘事寄鄉愁。在春天的暖色裏,本來可以因物喜,卻透露出詩人的鄉愁。文字深刻而獨特。▲
參考資料:
改善
1,馬偉。中國古典詩人杜甫賞析:商務印書館國際有限公司,2014: 162-164。
2.小迪飛。唐詩鑒賞詞典:上海詞典出版社,1983: 533-534。
3.傅德民。唐詩名句賞析:巴蜀書店,2012: 183-185。