這壹成果系統地描述了從公元前8世紀古羅馬出現到公元5世紀後期西羅馬帝國滅亡的整個古羅馬文學的演變發展軌跡,重點介紹和評述了不同時期古羅馬文學的主要特點和成就。結果表明,古羅馬文學的萌芽和初步發展具有自發的地方性特征,但古羅馬的尚武性、農業性和文學性特征使文學發展緩慢;古希臘文學的影響促進了古羅馬文學的迅速崛起,但同時又壓制了許多原始民族因素的繼續發展;奧古斯都時期是古羅馬文學發展的黃金時代,出現了許多經典作品,但文學的政治化和對個人的過分贊美削弱了古羅馬文學的藝術感染力;羅馬帝國後期,社會衰落,思想模糊,成為文學迅速衰落的根本原因。
古希臘文學展示了古希臘人對宇宙、自然和生命的認識和思考,包含了他們原始的精神、心理、情感和文化內容。外部世界的神秘、無法控制的自然和人生的變幻莫測,使他們形成了帶有宗教宿命論色彩的“命運觀”。反映在文學上,命運對人來說是絕對可控不可改變的,人必須服從命運的安排,但人可以在命運的範圍內充分發揮自己的才能和潛力,隨心所欲地做自己的事情。
古希臘羅馬文學中的神和人都具有自由奔放、獨立不羈、縱情享樂、享受生活的個體化意識,但也表現出面對困難艱苦卓絕、百折不撓的精神。無窮力量的命運給古希臘人帶來了困惑和恐懼,也培養了他們的自我意識和個體精神。此外,他們在與命運的鬥爭中激發了旺盛的生命力。古希臘文學表現人類童年時代人性的活潑與美好,自由、樂觀、浪漫,恰恰是在描述人們對世俗價值的追求,以及人與命運的矛盾與鬥爭。生命意識、人道主義意識和自由觀念是古希臘文學的基本精神,也是未來西方文學和文化的基本內核。