這是壹個很好的例子.
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
耶蘭·沃唐·馮·楚·yǔ.
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。夜已近尾聲，我躺在床上，聽到了風雨聲。我迷迷糊糊的夢見自己騎著壹匹披甲的戰馬，穿越冰封的河流來到北方戰場。
這首詩以“魂牽夢繞”的方式，深刻地表達了作者光復國土、報效祖國的壯誌豪情和“老而不失”的矢誌不渝的精神，向讀者展示了詩人的絕對忠誠。
擴展數據
11月4日的風波(下篇)顯然是第壹部作品——《忠義義憤》這首詩。靖康之變後，宋人愛國作品劇增。陸遊在西北有過參加軍機的經歷，對他的生活和創作產生了深遠的影響。所以他的作品“既寫出了愛國憂國的情懷，又宣示了救國保家的勇氣和決心”。
創作背景
陸遊於南宋孝宗惜春十六年(1189)退休，隱居在家鄉殷珊農村。這首詩寫於宋光宗邵熙三年十壹月四日(1192)。那時候，詩人已經68歲了。雖然年事已高，但愛國之情不減，日夜思念報效祖國。
詩人光復祖國的強烈願望在現實中已不可能實現。於是，在壹個風雨交加的夜晚，他觸景生情，動之以情，在夢中實現了馳騁中原的願望。
百度百科——11月4日又是壹場風波。