出處:唐代詩人白居易給朋友劉的壹個建議。
原創:舊瓶子裏有壹線綠色,安靜的火爐裏有壹絲紅色。隨著黃昏,雪即將來臨,來杯酒怎麽樣??
釀了淡綠色的米酒,燒了壹個小爐子。天色已晚,雪越下越大。我能在寒舍喝杯熱葡萄酒嗎?全詩只有二十個十字,沒有深刻的寄托,也沒有華麗的辭藻。但字裏行間,卻有著熱烈歡快的色彩,有著熱烈熱烈的友情,表現出了溫暖如春的詩意。這首詩和這幅畫的相似之處在於它們之間的相互影響。盡管詩人不能像雕塑家或畫家那樣直觀地再現色彩,但他可以通過創造性的語言運用,喚起讀者相應的聯想和情感體驗。這首小詩在色彩配置上很有特色,清新簡約,溫暖明亮,給讀者身臨其境的感覺,賞心悅目,賞心悅目。詩中第壹句的“綠蟻”二字,描繪了酒的顏色,清香撲鼻,讓人說是美不勝收,酒的生動狀態讓讀者感到“眼花繚亂”。