馬偉
清源美
別唱長恨歌了,世界也有自己的銀河。
在石昊村,丈夫和妻子說再見,眼淚比在永生宮還多。
翻譯
皇帝妃嬪的喜怒哀樂不用唱;世界上還有銀河,它分隔了千千成千上萬對夫婦。
像石昊村這樣的夫妻有無數次的離別,普通人的眼淚比在永生宮裏流的要多得多。
做出贊賞的評論
與以往只關註皇室將何去何從的寫作風格相反,作者認為實際上,平民夫妻的分離遠比皇室家庭更為悲慘,並對民間的苦難表示關切和同情。