1，下午壹點左右，遠處傳來壹聲悶響，如同悶雷滾滾。
2.潮水越來越近，就像千萬匹白色戰馬齊頭並進，浩浩蕩蕩地馳騁；這聲音就像山崩壹樣，仿佛大地被地震搖動。
《觀潮》的白話翻譯
錢塘江的大潮是世界上的壹大奇觀。農歷十六至十八(八月)最旺。當潮水湧到離浙江口很遠的地方時，幾乎只有壹條銀白色線的粗細；很快，潮水漸漸逼近，就像虞城雪嶺湧來的潮水。聲如雷轟，震天動地，吞沒蒼穹，蕩起驕陽，極為雄偉。楊萬裏“海中之銀為國，河中之玉為腰”的詩句描述的就是這樣的場景。
京都臨安府知事每年都要來浙江館檢閱水軍，數百艘戰船在海峽兩岸。然後我們排練了五個隊形，突然加速，突然跳躍，突然分開，突然合並，各種變化。與此同時，水面上還有人騎馬、舞旗、舉槍、揮刀，仿佛踩在平地上。突然，四面升起黃色的煙霧，人和物根本看不到對方。水爆炸的轟鳴聲聽起來像是山體崩塌。硝煙散盡，水面又恢復了平靜，卻連壹艘船的痕跡也沒有，只有被大火燒毀的“敵艦”隨波而去。？
數百名擅長遊泳的吳中運動員，個個披頭散發，繪有圖案，手中舉著十面用絲綢縫制的彩旗，爭先恐後地迎接潮水。(他們的身影)在萬仞的驚濤駭浪中起起伏伏，折騰著身體，變換著姿勢，但國旗的尾巴壹點也不濕。有了這個(表演)，他們就展示了自己的(高超)技藝。？
河堤南北十余裏之間，都是穿著華麗首飾衣服的看客，車馬太多，把路都堵住了。賣的食物和飲料比平時高幾倍。而租棚子的人(非常多)，即使中間有空地，也沒有房間。
擴展數據:
《觀潮》是南宋文人深思熟慮的經典之作，節選自《老武林》第三卷。本文通過描寫作者在錢塘江漲潮前、漲潮中、漲潮後的所見所聞，以及觀潮盛況，巧妙地將自然之美和人文情懷交織在壹起，用非常精煉的筆墨分四個部分描繪了漲潮的壯觀場面、海軍演習的動人場面、漲潮運動員的英姿和漲潮人群的驚嘆，使讀者身臨其境。？
參考資料:
百度百科-觀潮