這句話的原文是:
鼓聲沈悶，士兵積極使用。曹屠國城，我獨自南行。出自孫子仲、陳平和宋。不，我要回家。我很擔心。妳住在哪裏？失去了他的馬？為了它？在森林下面。生死慷慨，子成曰。執子之手，與子偕老。我很富有，但我還活著。對不起，但是我相信它。
翻譯為:
鼓聲四起，士兵們忙著練武。壹些人修建道路和城墻，我獨自壹人去南方參軍。追隨並領導孫子忠，聯合盟友陳、宋。不想讓我回國，這讓我很擔心。我能在哪裏休息？跑了之後去哪裏找馬？壹路去哪裏找？沒想到，它已經進入了森林。生死與共，我們已經發過誓。讓我牽著妳的手，壹起死在戰場上。我怕妳我分離，沒有緣分相遇。我怕妳我分離，我們無法堅定的信守承諾。
《郭峰高峰擊鼓》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中壹首典型的戰爭詩。這是壹個遠赴異國他鄉，久久不能歸家的士兵唱的壹首想家的歌。全詩共五章，每章四句。前三章請人講述出征的故事，密密麻麻，如怨如泣如訴；後兩章描寫了士兵之間的相互鼓勵，同生共死，感人至深。這首詩描寫了長期作戰的士卒的悲哀。其中對軍人感情的描寫是“生死”和“子成”。“執子之手，與子偕老”也用來形容後世夫妻之間的深情厚誼。
《詩經》是中國古代詩歌的開端，是最早的詩歌總集，收集了西周初年至春秋中期(11世紀至6世紀)的詩歌，**311，其中6首是？笙詩，也就是只有標題，沒有內容，叫做六笙詩(南潯，？百花、花樹、友康、崇武、友誼)反映了從周初到周末約500年的社會面貌。《詩經》作者匿名，大部分無法考證。由尹吉甫收集，孔子編輯。先秦時期，詩經被稱為“詩經”，或者用整數稱之為“詩經三百”。西漢時被尊為儒家經典，原名《詩經》，壹直沿用至今。《詩經》分為風、雅、頌三部分。《風》是周朝各地的歌謠。“雅”是周人的正式音樂，分為“？瀟雅和？大雅；頌歌是周和貴族祠堂祭祀用的音樂歌曲，分為？“，”，周松？松露和松露？商朝頌。孔子曾把《詩經》的宗旨概括為“無邪”，並教育弟子把讀《詩經》作為自己言論和行動的標準。先秦諸子中，引用《詩經》者甚多，如孟子和？荀子，墨子，？莊子？韓非子等人經常引用《詩經》中的句子來增強說服力。