王誌煥
可汗看著北方的雲，幾次殺了馬登祭壇。
韓家的天子現在在神武，他拒絕和他的親戚壹起回家。
翻譯:
突厥首領來中原尋親，把目光投向北方自己的地盤，看到邊境北方的福雲堆神社，回想起自己過去多次在這裏殺馬，然後對唐朝發難，頗為得意。可是現在唐朝的天子神武孤傲，不肯親突厥，所以這次中原之行只好白來了。
賞析:涼州詞又稱涼州曲，是涼州歌的歌詞，不是詩名，而是盛唐時期流行的曲調名稱。
詩中最後兩句通過土耳其領導人心理活動的微妙變化，贊美唐玄宗的文學武功，表明他的力量足以震懾周邊少數民族，堅決按照他們的無理要求行事，絕不會為了和平而向他們妥協。
這首詩從側面謳歌了唐朝在處理民族關系上的理性和克制，通過突厥首領求親的失望反映了唐朝的強大，充滿了民族自豪感。
收復黃河南北
唐·杜甫
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯:
突然，收復吉北的消息在劍門關外傳開了。第壹次聽說的時候，特別歡喜，還流下了眼淚。
回頭壹看，老婆孩子的愁雲頓時消散，我隨手拿起詩集，欣喜若狂。
陽光普照，高聲歌唱，喝著酒，明媚的春光陪著我回到了故鄉。
趕緊出發，出發去壩下穿越武俠。我過了襄陽，直奔洛陽。
欣賞:皇軍收復黃河兩岸是唐代詩人杜甫的作品。這首詩寫於唐代宗廣德元年(763年)春天。當年正月，石朝義上吊，安史之亂結束。全詩充滿了奔放的情感，處處洋溢著“嗨”字，生動地表達了作者無限的喜悅和激動。因此被稱為杜甫“人生第壹快詩”。
望天門山
唐·李白
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯:
天門山被楚河從中間破開，碧水向東流，在這裏折回。
兩岸巍峨的青山橫跨長江而立，江面上壹只孤舟正從太陽的邊緣駛來。
賞析:《望天門山》是唐代大詩人李白開元十三年(725年)前往江東途中登天門山所作的壹首四行詩。
全詩通過對天門山的描寫，歌頌了大自然的神奇和壯麗，表達了作者初來巴蜀時樂觀豪邁的情懷，表現了作者自由奔放的精神。作品意境廣闊，氣象磅礴，動靜虛實相生，相映成趣，能化靜為動，化動為靜，呈現出壹種清新的趣味。
望廬山瀑布(二)
唐·李白
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
三千尺絕招，疑是銀河落九天。
翻譯:
太陽照在香爐峰上，產生紫煙。從遠處看，瀑布像壹條長河掛在山前。
仿佛三尺枯水直瀉而下，會不會是銀河自崖九天而降？
賞析:這首詩緊扣題目中的“王”二字，以香爐峰描繪廬山瀑布的景色，以“杭”字突出瀑布垂如珠簾，以高度誇張的藝術手法將瀑布描繪得惟妙惟肖，再詳細描寫瀑布的具體情景，把正在奔流的瀑布描繪得瑰麗多彩，宛如壹幅生動的山水畫。
江南春
唐杜姆
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯:
江南鳥鳴，綠草紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。
南朝遺留下來的古寺480多座，無數的梯田都籠罩在風、煙、雲、雨之中。
賞析:這首《江南春》千百年來享有盛譽。這四首詩不僅描寫了江南春色的豐富，也描寫了它的遼闊、深邃和迷茫。