遠方/路燈/晴朗，
喜歡/閃爍/數不清/星星。
在天空/星星/現在，
喜歡/燃燒/無數/路燈。
我認為/縹緲/空氣，
壹定有/美/市。
在市場上/展出中/壹些/東西上，
它壹定是/世界上/沒有/異國情調的。
妳看，/那淺淺的/天河，
它壹定/不是很/廣泛。
河對面的那個/牛郎/織女，
我肯定我能/騎牛/來來去去。
我認為/他們/目前，
我肯定/在/在街上/四處遊蕩。
不要相信，/看/那顆流星，
是他們/提著燈籠/走著。
寧靜的夜晚
月光/光，
籠罩在村子裏/村外/松林裏。
白雲/雲，
漏了/什麽時候/稀星星。
天河/哪裏？
遠處/有霧/朦朧。
害怕會有/鮫人/上岸，
月亮上/珠子上？
再次向劍橋告別
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳。
新娘在夕陽下嗎
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物。
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹。
在漂浮的藻類之間被壓碎，
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地，
充滿星光，
在星光燦爛中演奏壹曲
但是妳不能播放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。