原文:
大白帝菩薩
現代:毛澤東
紅、橙、黃、綠、藍、紫,誰在與色彩訓練共舞?雨後,太陽又落山了,山是藍色的。
當年戰鬥緊急,村墻被子彈打得稀巴爛。裝飾這座山,今天看起來更好。
翻譯
天空中掛著七種顏色的彩虹,是誰帶著彩虹在空中翩翩起舞?黃雨過後,我看到夕陽,青翠的群山像層層疊疊的軍陣。
當年這裏發生了壹場激戰,子彈穿透了前面村子的圍墻。以前村子墻上留下的彈痕,讓這個地方更加美麗。
擴展數據:
創作背景
1929年,毛澤東、朱德、陳毅率紅軍主力3600余人,於今年初春離開井岡山,攻打贛南。由於敵人的重重包圍和追擊,又由於來到外地,人生地不熟,紅四軍壹路上五戰皆敗。之後,紅軍在瑞金以北約30公裏的大白地麻子坳布下了口袋陣。
從第二天下午3點壹直到第二天中午,我們終於打敗了敵人,取得了這場戰役以來的第壹次重大勝利。勝利的地方是柏樹之地。1933年夏,領導中央蘇區的田野調查運動回到大白底。面對昔日金戈馬鐵的戰場,他觸景生情,追憶往昔,欣然寫下這首詩。
全字“馬哈蒂爾菩薩”也是繪聲繪色,詩情畫意,情景交融。詞中描繪的畫面有:絢麗的彩虹、雨後的斜陽、青翠的山峰、前村墻上的彈孔等。構圖在高度、大小、距離、偏離、朝向上都很合適,層次感很強。
百度百科-菩薩滿大白地