原文:大雨落在幽燕上，白浪滔天，漁船在秦皇島外。我們看不到壹片汪洋，那麽我們能向誰求助呢？
過去的壹千多年裏，吳偉揮舞著鞭子，在東方留下了壹份遺產。蕭瑟的秋風又在今天，改變著世界。
白話翻譯:大雨落在幽燕上，波濤洶湧直沖雲霄。秦皇島外的漁船在起伏的汪洋中看不見了，不知漂到哪裏去了。事隔千年，魏武帝曹操上馬揮鞭，東遊碣石吟詩。今天秋風颯颯，世界卻變臉了。
擴展數據:
創作背景:
新中國成立後，第壹個五年計劃提前完成，國力增強，農村合作化運動取得長足進步，工商業開始轉型，建設工業化強國的偉大目標開始提出。？以上是這個詞的寫作背景。1954年夏天，毛澤東在北戴河住了幾天，在這裏寫下了這首詞。
從壹開始，這個詞就向人們展示了壯麗的自然景觀。“大雨落在幽燕上”這句話空來，給人的感覺是雨聲如鼓箭；其次是“白浪滔天”，氣勢加大，波濤如雷，洶湧如山。“大雨”和“白浪”飛落翺翔，相碰，風在咆哮，掃雲掃雨，火上澆油，真是氣勢磅礴。
詩中描繪了北戴河的壯闊景象和漁民出海的情景，懷古思今，熱情謳歌新時代的新生活。
參考資料:
百度百科-浪淘沙北戴河