1，唐·沈李的《壹個農民》
夏天的中午，太陽很熱，農民們還在勞作，珠子滴進泥土裏。
誰知道中餐每壹粒都是硬的。
翻譯:
盛夏的中午，烈日當空，農民們還在勞作，汗水滴落到泥土裏。
誰能想到，我們碗裏的飯，飽含著農民的血汗？
2.唐·沈李的“第二種農民”
春天，只要播下壹粒種子，秋天就能收獲很多食物。
天下沒有廢天地，勞苦的農民還在餓死。
翻譯:
只要春天播下壹粒種子，秋天就能收獲很多糧食。
在世界各地，沒有壹片田地是未開墾和未耕種的，辛勤勞作的農民仍然會餓死。
3.陶金·圓明的“歸園”
我在南山下種了豆子，田裏的雜草長滿了豌豆。
清晨早起鏟除雜草，夜幕降臨月光下扛鋤頭歸來。
植被覆蓋的羊腸小道，夜露沾濕了我的衣服。
弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。
翻譯:
我在南山腳下種豆，那裏雜草茂盛，豆苗稀疏。
早起早起鏟除雜草，晚上在月光下扛著鋤頭回家。
羊腸小道長滿了植被，夜露打濕了我的衣服。
我的衣服濕了並不可惜。我只希望這不會違背我回歸農業的初衷。
4.宋範成大《四季田園雜》
白天，在田裏除草，晚上在家裏搓麻線，村裏的男人和女人承擔了所有的家務。
孩子們雖然不耕田織布，卻也在桑樹陰下學會了壹種瓜。
翻譯:
白天在田裏除草，晚上在家搓麻線，村裏的男女都有自己的家務。
孩子們雖然不會耕田織布，卻學會了在桑樹的樹蔭下種瓜。
5.唐·白居易《看割麥》
田家在月子裏閑的少，人在五月裏忙了壹倍。
到了晚上，南風起，麥子黃了。
女人老公餓，孩子懷鍋漿。
跟田翔走，丁壯在南港。
翻譯:
農民很少有空閑的月份，當五月到來時，人們更加忙碌。
夜裏，南風吹來，蓋在田埂上的麥子熟了，黃了。
婦女用竹籃挑食物，兒童用壺提水。
互相跟著去田裏送飯，收麥子的男人都在南崗。