在茫茫宇宙中,
有壹個美麗的地球。
它是人類的家園,
它是太陽和月亮的朋友。
壹直以來,
在地球上留下了他們的痕跡;
所有逝去的東西,
壹切都留在地球的記憶裏;
哪怕只是壹個普通的春秋,
哪怕只是小小的追求。
所有的孩子,
是爸爸媽媽的孩子;
所有的父母,
是大地的孩子;
無論妳是總統還是人民,
無論妳是貧窮還是富有。
太陽屬於每壹個人,
月亮屬於每壹個人。
地球壹直在旋轉——
壹天不會永遠持續下去,
夜晚不能在任何地方持續。
地球上的每個人,
有分享的權利。
陽光明媚,
月光的溫柔。
海洋屬於每個人,
土地屬於每個人,
地球把海洋和陸地分開,
對於白皮膚的歐洲,北美,
同樣對於黃皮膚的亞洲人來說,
黑非洲,
棕色大洋洲,南美洲。
森林屬於每個人,
草原屬於每壹個人,
荒涼的戈壁和沙漠也是大家的。
地球教導我們:
珍惜妳居住的家園,
學會使用和保護。
不要貪得無厭,
不要奢侈。
地球給了我們壹切,
它從不理解自私和卑鄙,
永遠付出壹切。
但是人類,
已經和正在做多少可恥的事情-
在同壹個家裏打架,
為野心和貪婪而戰,
用刀和槍撕裂土地,
讓馬蹄踐踏莊稼,
煙霧窒息了兒歌,
壹條清澈的河流被鮮血染紅了......
並且:
無休止地砍伐森林,
讓遠處的綠葉顫抖;
並且:
把動物放在暴食者的桌子上,
冷血地殺害人類朋友;
並且:
肆無忌憚地侵入植物的領地,
坐視壹個物種滅絕;
還有還有還有。......
讓擁抱陸地的海洋,
永遠不要失去藍色夢想!
像壹個純粹的童話故事,
充滿美好的追求;
美人魚的歌,
在季風中漂流,
岸邊的橄欖樹,
向過往船只揮手......
海洋對面的陸地,
伸出友誼之手,
相視壹笑,
消除宿怨。
沒有掠奪者的咆哮,也沒有反叛者的怒吼。
人們互相贈送的禮物,
是平等和自由。
每個人都知道並學會愛-
珍惜每壹朵花每壹棵樹,
每壹把泥土,
每壹條河流和小溪,
鳥兒的每壹聲啁啾;
春天正趕上綠色,
所有的草原和牧場,
成群結隊地去擠牛奶;
秋天帶來成熟,
去所有流過汗水的地方,
莊稼結出豐碩的果實,
葡萄滴下甜酒。......
盡管如此美麗,
我們今天所能擁有的,
後代可以繼續擁有它,
成千上萬種人類語言,
濃縮成壹句沒有翻譯的話:
地球萬歲!
地球萬歲!
這首詩的題目表達了作者相信地球是偉大的。
詩歌描寫了地球的美麗,它的資源,並贊美了地球。呼籲人們保護環境,熱愛和平。
謝謝`(* ∩ _ ∩ *)'