鵝頌
唐·羅賓·王
白天鵝,白天鵝,彎頸,噴火上天。
白色的羽毛,漂浮在綠色的水中;紅色的腳底,撥動著清澈的水。
翻譯
白天鵝,白天鵝,彎著脖子,向天呼喚。
綠色的水面上漂浮著白色的羽毛;紅色的腳掌激起了清澈的水波。
做出贊賞的評論
《鵝頌》是初唐詩人羅七歲時所作的壹首五言古詩。這是壹首關於物體的詩。羅小時候,有個客人來到他家。當羅跟隨客人來到羅家塘時,池塘裏漂浮著壹群白鵝,他指著白鵝,請他用白鵝寫壹首詩。羅想了想,寫了這首詩。這首詩以壹個聲音開始,“鵝!鵝!鵝!”寫鵝的音美,通過“曲香”與“田翔”、“白發”與“綠水”、“紅掌”與“清波”的對比,寫出鵝的線條美和色彩美。同時,“宋”、“浮”、“撥”三個字也寫出了鵝的動態美,聽覺與視覺,靜態與動態,聲音。
羅簡介
羅(約619-約687),字遊,唐代著名詩人,梧州義烏人。出身貧寒,天賦少。與、、楊炯、陸並稱為“初唐四傑”。使用大膽的詞匯和嚴格的規則。《帝都》之類的長文,五七個字交錯,既有譏諷,也有自傷;《沂水送人》等詩,二十渡中悲涼慷慨,情深意長,其中有《羅文集》。