自古嘆服，今才知。
山河再遼闊，也難以如期完成。
當波浪破碎，天空響起，當風閑置。
生於長久的愛情，如何沈淪於其中。
靜心園好，辭世好。
那些年有多少信托？縱心怎麽了？
翻譯翻譯
從古至今，我都在感嘆服役的艱辛，這是我親身經歷的體會。
山河何其遼闊，風浪驟起，難以預料。
洶湧的海浪聲很大，強風從未停止吹拂。
我想念我的祖國很久了，所以為什麽留在這裏！
默念家裏花園好，世俗官場該走了。
盛年能持續多久？毫不猶豫的沈迷於感情！
註釋解釋
服務:指因公在外跋涉。《詩經·馮偉·站相關》:“嘿！我將侍奉我的兒子，沒有黑夜。"
呵呵:怎麽會。廣闊:寬敞。
荀(xùn)侃:《周易》兩卦，荀代表風，侃代表水。這裏指的是風浪。困難和期限:不可預測。符合。
波浪崩塌:巨大的波浪。天空響起:聲音震耳欲聾。我:吵。長風:強風。
妳:妳是當官的，妳在外面當官。出生:這是指母親和家鄉。
洪水:拘留。莉茲:這裏，這裏，指的是森林。
人情:這是指世俗官場。梁:其實。
那壹年:在對的年份，意味著壯年。什麽時候:正是時候。我(曾，蔡。潘嶽的悼亡詩:“幾時哀？”
縱心:放縱感情，天馬行空。
創作背景
這首詩寫於東晉隆安四年(四百年)，作者陶淵明三十六歲。此時作者在桓玄幕府任職，荊州刺史。此前，陶淵明被桓玄命赴京都建康(今南京)。完成任務後，他回來的路上路過江西，準備回家探親，卻被大風擋住了去路。這首詩是在路不通的時候寫的。
詩歌和散文欣賞
第二首相比第壹首更為簡潔，只有十二句，集中表達了陶淵明厭倦仕途，眷戀田園的思想感情。第二首詩是壹首真實動人的詩。詩人對做官不感興趣，下定決心告別官場。
“自古嘆服，今才知。”當官需要努力，尤其是在交通不發達的古代。所以陶淵明得出了“自古以來就是嘆役”的結論。然而，陶淵明對過去仆人們的苦難沒有親身經歷。但他為桓玄效力時，往返於建康和江陵之間，路途並不遙遠，其間的艱難險阻可以說是“備嘗”，於是感慨道:“我現在才知道。”在這裏，詩人的內心在說:我已經受夠了當仆人的艱辛，誰願意執著於仕途？
陶淵明厭倦仕途的另壹個原因是，仕途有風險，不可預測。在詩人看來，當官是壹件危險的事情，不如盡早告別官場。為了表達這個意思，詩人沒有直接說出來，而是用景物來抒發感情，引用典故來抒發感情。在服役途中，面對山川荒原，詩人的心情是孤獨而悲涼的，他感嘆“山川如此遼闊”。這不是對山川美景的贊美，而是對山川的敬畏。因為心情，自然在詩人眼裏也是可怕的。詩人用山河之險來烘托仕途之險，旨在說明仕途之可怕，暗藏禍福。什麽時候是福，什麽時候是禍，沒人知道。用“荀侃”比喻仕途中的順境逆境，是非常恰當的。“當浪崩天響，當風無利害。”這是全詩優美的壹句，表現了詩人在服役途中對山川的真情流露。詩人的話準確而誇張。他說的是“碎浪”，而不是“巨浪”。壹個“崩”字，不僅有形象，還有聲音，有生動的畫面。“中”字準確地描述了巨浪咆哮時的混沌聲。“崩”字聲音大，“鐙”字聲音吵。詩人用自然的場景來描寫官場內部的激烈鬥爭，如同驚濤駭浪壹般可怕。
離開多年的家，對於出差的人來說，是壹種情感上的痛苦。陶淵明也經歷過這種痛苦，在服役途中特別想家。“我戀愛久了，怎麽會淹死在這個地方？”這是陶淵明的心聲，表達了他的思鄉之情，後悔自己不該誤入仕途，更不該在仕途久留。帶著這個遺憾，詩人下定決心罷官歸田。在這裏，我們可以看到陶淵明的內心世界。他贊美園林，鄙視官場。詩末“當年幾件事，何苦呢？”從表面上看，似乎是負面情緒的表現。事實上，詩人並沒有宣揚吃喝玩樂的觀念。他是在思想痛苦的時候寫的，是義憤填膺的言論。詩人風華正茂，抱負未顯。繁雜的公務消磨著他的歲月，他受制於官場，拜倒在別人的石榴裙下。他想擺脫官場，回歸園林，解放身心。詩人期待壹個“縱心”的時刻，不是放縱自己，而是做壹個自由的人。不貪富貴，壹心歸田，按自己的意誌生活，這才是陶淵明的真實思想。