本文還有壹篇《論好歌》的註解,繼承和延伸了好歌的思想。詩的內容影射了小說的情節,表達了作者對現實的憤怒和失望,以及對自由的追求和向往!
好吧,原曲
大家都知道神仙好,但是功名難忘!
過去和現在會在哪裏?荒地上的壹堆草不見了。
大家都知道神仙好,唯獨金銀忘不了!
最後我只恨相聚,卻久久閉眼。
大家都知道神仙好,唯獨老婆忘不了!
妳生日那天說了妳的好,妳就和別人壹起死了。
大家都知道神仙好,只有兒孫忘不了!
自古癡情父母多。誰見過為兒孫孝順的?
好的,歌曲翻譯:
大家都知道神仙好,唯有功名不能忘。
從古至今的將軍宰相都在哪裏,只剩下壹堆光禿禿的墳墓;
大家都知道神仙好,只有富貴不能忘。
活了壹輩子,只恨積少成多。錢多了,眼睛壹閉,就死了。
大家都知道神仙好,只有老婆忘不了。
活著的時候天天講的善良,死了以後又改嫁了;
大家都知道神仙好,只有兒孫忘不了。
自古以來就有很多癡心教育孩子的父母,可是那些所謂的孝順兒孫,誰見過呢?
好了,歌曲註釋
簡陋的房間是空的,而床卻是滿的!枯草枯楊,曾經是舞廳。
蜘蛛絲覆雕梁,青紗再貼篷窗。
說什麽脂厚,粉香,怎麽兩鬢又成霜了??
昨日白骨埋黃土龍頭,今夜鴛鴦臥紅帳底。
滿滿壹箱金子,滿滿壹箱銀子,瞬間所有乞丐都被汙蔑。
我在感嘆他的壽命不長,那我回去怎麽知道我死了??
訓練有素,將來當不了大梁;選奶油梁,誰希望住煙花巷!?
因為紗帽太小,所以帶著鎖枷;昨天冷壞了外套,現在覺得紫蟒長。
妳唱歌我上臺很吵,但妳以為別的地方就是妳的家鄉。
太可笑了。最後都是在給其他女生的婚紗上!
《好歌》和《好歌筆記》生動地描繪了人類社會的人情變化和世事無常。在這個傳統的“人治”社會裏,倫理道德變得虛偽腐敗,人們普遍喪失了對古典人文主義的信仰,人性中不好的方面開始膨脹。再加上政治環境的動蕩和變化,人們對現有秩序的深深懷疑和失望是非常明顯的。
這種“妳方唱罷我登場”的場景,是傳統中國社會中大大加速的變革進程的反映,因為小農經濟基礎已日漸腐朽,但畢竟是上層建築首先開始腐朽墮落,這主要來自於人們心中的貪婪和傲慢,上層社會的核心人物因為權力的過度集中、擴張和膨脹而變得肆無忌憚和物欲橫流。結果這些統治者嚴重敗壞了社會的整體道德風氣和公平正義,顯示出封建倫理道德等統治秩序已經無法維持,封建社會的上層建築正在瓦解。這些跡象是這個時代的典型特征。
曹雪芹作為藝術家是偉大的。他給我們留下了壹幅極為生動的末代封建社會的漫畫。當他試圖解釋這些世界情境,為陷入迷宮的人指明出路時,他走向了超越之路,走向了哲學和宗教中真正的“自由”。
他善於用詼諧的語言揭示人生無常、萬物皆空的超然智慧,以及妳可以擺脫共同命運(所謂“善”)的透徹觀察、經典但又精辟的宣傳,以此表達妳對現實社會的失望和對真理的向往。
這樣,他自然而然地產生了新的哲學思維和創造性思維。