在《吹開萬株梨樹的花瓣》中,花是雪的隱喻,但梨花其實是雪。詩人將春景與冬景相比較,尤其是將南方春景與北方冬景相比較,使人忘記了異樣的寒冷,內心感到幸福和溫暖。
《延材》全詩描寫了西域八月雪的壯麗景色,抒發了塞外送客、雪中送別的情懷,抒發了傷感和思鄉之情,但充滿了奇思妙想,並不讓人感到傷感。其中“如春風來,夜來,吹開萬株梨樹的花瓣”等詩句成為千古傳誦的名句。
《白雪歌》是邊塞詩的代表作,寫於他的第二個邊塞階段。此時,他受到安西使臣馮長青的高度重視,他的邊塞詩大多寫於這壹時期。
全詩是:
壹曲白雪送別田書記吳回家。
作者:岑參
北風席卷大地吹亂了狼尾草,八月的天氣將會被大雪覆蓋。
突然,像壹陣夜風吹來,仿佛梨樹開花了。
雪花落進窗簾,打濕了窗簾,毛皮穿得不暖和,金杯也太薄了。
將軍用冰冷的手做護手,鐵甲鋼太冷了,很難穿。
沙漠結冰超過1000英尺,有壹個裂縫,天空充滿了黑暗和憂郁。
在經理的敘述中,這種酒是告別宴會,而胡琴琵琶琵琶長笛合奏為這種娛樂增添了光彩。
傍晚,指揮部大門前,大雪紛飛,紅旗凍住了,風也拖不動。
"輪臺東門,歡迎妳來首都,妳走吧,白雪覆蓋滿天山路. "。
山路曲折沒有見過妳,只留下壹排馬蹄印。
全詩翻譯成:
寒冷的北風席卷大地,許多草都被壓彎了,胡地八月開始下雪。突然,就像壹夜之間吹來了春風,仿佛千千的千萬朵梨花盛開。雪花飄落下來,進入珠簾後,門簾濕漉漉的,穿狐皮也不暖和,連錦緞被子還是太薄。
塞外的將軍們手凍得開不了角,獨虎的鎧甲卻依然冰涼,不願脫下。大漠冰封,大如百尺,縱橫交錯,裂縫很多。萬裏天空有慘幽幽的雲,好像壹臉愁容。
經理帳內設酒席送別歸來的客人,胡琴琵琶和羌笛齊奏助興。傍晚時分,轅門前的大雪依然不停地下著,紅旗凍得硬邦邦的,連風都影響不了。
在輪臺東門外,我們送妳回北京。去的時候天山的路都被大雪覆蓋了。盤山公路如此曲折,久久看不到妳,只有壹串馬蹄聲在雪地上留下了印記。