白居易賞春湖。這首詩是壹首七言律詩,主要是描寫春天的湖光山色,同時表達了作者不能離開杭州的原因。這首詩的作者是唐代詩人白居易。以下是這首詩的翻譯原文和賞析。歡迎閱讀~!
春湖原創:
湖上春光如畫,亂糟糟的山峰散布在關卡周圍。
松排上有萬頃青山,月心有壹珠。
早稻被藍毯線抽,綠羅裙帶顯新浦。
我沒能扔到杭州,壹半是這個湖。
春湖翻譯:
當春天來臨時,這個湖看起來像壹幅畫。群峰環繞,水面平坦。
山上松樹襯著層層綠寶石,月亮向波心點出壹顆珍珠。
綠地毯堆的是拉得長長的早稻,羅裙的藍帶是繃得緊緊的新蒲。
我不能離開杭州去別的地方,部分原因是我想念西湖。
春湖詞釋義:
1,亂峰:形容峰多。西湖三面環山,有南峰、北峰、葛嶺。混亂,混亂。
2、排:松樹多,故稱排。
3、點:月亮是圓的,所以叫點。
4.線頭:指毛毯上的絨毛。拔:拔,拔。
5、裙帶關系:裙子上的絲帶。蒲:蒲草,壹種生長在湖面上的水生植物。
6、檢查:遺漏、延遲。
春湖背景:
長慶二年(822年)白居易五十壹歲時,由中書舍人調任杭州刺史,長慶四年(824年)五月離開杭州,調任太子左書為洛陽都城。從《湖上春光》最後兩句透露出的離別語氣和題目中標註的春字來看,這首詩的寫作時間應該是在他離任那年的春天。白居易在杭州期間寫了幾首關於西湖的詩,其中最著名的是三首七言詩:《錢塘春遊》、《西湖夜遊孤山寺》、《這個春天的主題湖》。
春湖欣賞;
詩的前三行描繪的是風景,結尾是抒情,而全詩融合了風景,壹切都壹樣。第壹句鳥瞰西湖春色,猶如畫圖。作者用如此強烈的感情用詞進入詩中並非偶然。小時候,白居易立誌在杭州做官,自然對他的願望感到欣慰。他對杭州的深情,在這裏可見壹斑。此詩不僅是白居易山水詩中的好結構,也是歷代描寫西湖的名篇之壹。
以下三句詳細描述了如畫的風景,但詩的主旨並沒有停滯在單凡水墨的層面上。畢譚的第二句話,意外地把筆鋒轉向了對農作物的觀察。在山水詩中嵌入農耕,可能與雅俗相悖,非常不協調,但白居易創造性地將農耕詩意化為早稻地毯上抽出的線,新蒲羅裙上的絲帶。如此精妙新穎的比喻,既體現了作者對湖區人民的關懷,又提醒讀者,正是這段白刺歷史,讓他從小就向往杭州。他壹到,就體恤民情,挖井飲水,把杭州變成了人間天堂,從而記住了他的美德。同時,這也是壹種變化,是詩歌創作的壹種有價值的創新。它比作者寫的另壹首著名的詩《錢塘春遊》構思更新穎,語言更微妙。
這首詩結構曲折委婉,尤其是最後兩句以失望結尾,說?壹半?,言外之意不止是愛。(《唐宋詩詞》)至於寓意是什麽,要聯系作者的相關曲目和創作去探究。白居易以前是任中書長安人,杭州刺史。面對國缺民困的現實,他多次寫下和說出不被采納的話。眼看事態愈演愈烈,朋黨愈演愈烈,他要求駐外,來到杭州。壹方面,這就是問題所在。另壹方面,他認為做隱士或北京官員不好。只當杭州刺史閑著忙著,正是他想要的,即所謂若溪極幽,茂源太繁。只有這錢塘縣,熱鬧得恰到好處。這出自《送錢,湖州,李蘇州》壹詩,其他文章中也有不少類似的說法,既是作者的肺腑之言,也是這首詩的寓意。
因為黃恩只能待三年,白居易帶著依依不舍的心情離開了西湖,這本身就很有感染力。1000多年後的今天,西湖早已是眾所周知的有山有湖之地,這首詩不脛而走。值得玩味的是,如今西湖十景的名稱,如平湖秋月、蘇堤春曉、三潭印月,很可能都是來源於這首詩《湖上春光》中相應的詩句。
從藝術角度來說,《湖上春光》最精彩的是中間的四句話。詩人用優美的筆觸和壹系列精妙的比喻,勾勒出西湖迷人的景色。比喻的精妙表現在被比喻對象與被比喻對象之間的密切關系。用玉比喻松樹的綠,用珍珠比喻子夜高遠的明月,用地毯的短線比喻青苗,用藍裙的長絲帶比喻蒲草的綠葉,都恰如其分,感人至深。同時,詩人珍惜和熱愛湖上春色的感情也在這些隱喻中自然流露出來。得益於中間這四個生動的比喻,全詩用壹兩句話就豐富了繪畫的具體內容,後兩句話的意思就可以方便地引入了。
“畫”字富有詩意,後面五句都寫在畫的中間,以失望結尾,而說壹半又有所保留,深情有余。
作者信息:
白居易(846,772),本名樂天,又名香山居士、醉隱先生,祖籍太原,曾祖父到達後遷居夏邑。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。白居易和元稹* * *倡導新樂府運動,被世人稱為白元,劉禹錫被稱為白柳。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平實,被譽為“詩聖”、“詩王”。官至翰林學士,左贊善大夫。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易於公元846年死於洛陽,葬於香山。
白居易的《春湖賞析》就在這裏送給妳。希望對妳有幫助。如果妳喜歡這篇文章,不妨分享給妳的朋友。更多妳想要的詩詞古詩詞在這裏!
關註微信微信官方賬號:米語_88,精彩內容每天推送!