第壹章:英文詩歌與愛情的翻譯這是磨坊主的女兒,
那是磨坊主的女兒,
她變得如此可愛,如此可愛,
她是如此美麗,
我會是那顆寶石
以至於我希望那是珠寶。
在她耳邊顫抖:
在她耳邊搖擺
因為日夜藏在卷發裏,
日日夜夜藏在她的頭發裏
我會撫摸她溫暖白皙的脖子。
縈繞在她溫暖白皙的脖子上。
我就是腰帶
我希望是裙帶關系。
她纖巧的腰身,
纏繞在她纖細的腰上
她的心會對著我跳動
我可以讓她的心跳離我如此之近。
在悲傷和休息時:
無論妳悲傷還是平靜。
我應該知道它是否跳動正確,
當我迫切想知道她的心跳如何時
我會緊緊抓住它。
我可以抱緊她。
我就是那條項鏈,
我希望是那條項鏈。
所有人都渴望起起落落
整天跳上跳下
在她溫暖的胸前,
在她芬芳的胸膛上
她的笑聲和嘆息,
伴隨著她的微笑和嘆息
我會躺得很輕,很輕,
讓我輕輕躺下
我很少在晚上被解開
我求她晚上不要帶我走。
英語詩歌與愛情的翻譯托馬斯·布朗爵士托馬斯·布朗爵士
我愛妳不是因為妳是誰,而是因為和妳在壹起時我是誰。
我愛妳不是因為妳是誰,而是因為和妳在壹起時我是誰。
沒有人值得妳流淚,值得妳這麽做的人不會讓妳哭泣。
沒有人值得妳流淚,值得妳這麽做的人不會讓妳哭泣。
想念壹個人最糟糕的方式就是坐在他身旁,卻知道妳不能擁有他。
想念壹個人最糟糕的方式就是坐在他身旁,卻知道妳不能擁有他。
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為妳不知道誰會愛上妳的笑容。
縱然傷心,也不要愁眉不展,因為妳不知道誰會愛上妳的笑容。
對於世界而言,妳是壹個人;但對於某個人,妳是他的整個世界。
對世界而言,妳是壹個人;但對於某個人來說,妳就是全世界。
不要為那些不願在妳身上花費時間的人而浪費妳的時間。
不要為那些不願在妳身上花費時間的人而浪費妳的時間。
愛妳的人如果沒有按妳所希望的方式來愛妳,那並不意味著他們沒有全心全意地愛妳。
僅僅因為某人沒有按妳希望的方式愛妳,並不意味著他們沒有全心全意地愛妳。
不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。
不要擔心,最好的總會在最不經意的時候出現。
也許上帝希望我們在遇到合適的人之前遇到壹些錯誤的人,
在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別的人。
因此,當我們最終遇到那個人時,我們將知道如何心存感激。
當我們終於遇到對的人時,我們應該心存感激。
不要因為結束而哭泣,微笑吧,為妳的曾經擁有。
不要因為結束而哭泣,微笑吧,為妳的曾經擁有。
生命是壹束純凈的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。
"生命是壹束純凈的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在."
第三章:英文詩歌和《如果妳是壹滴淚,愛》的翻譯;在我眼裏,
因為害怕失去妳,我永遠不會哭
如果金色的太陽停止發光,
妳的壹個微笑,將照亮我的整個世界。
如果妳在我眼裏;壹滴眼淚;
為了不失去妳;我永遠不會哭;
如果金色的陽光;停止了它耀眼的光芒;
妳的壹個微笑;會照亮我的整個世界。
我的河流奔向妳。
藍色的大海,妳會歡迎我嗎?我的河流在等待回復。
哦!海,看起來優雅。艾米莉·狄金森
我是流向妳的小溪,
藍色的大海,妳會接受我嗎?
優雅的大海,小溪在等待妳的回答。
自從我第壹次見到妳,
我感覺到內心有東西,
不知道是不是壹見鐘情,
我知道我真的很喜歡妳。
自從我第壹次見到妳,
我的心無法平靜,
我不知道這是不是壹見鐘情,
我只知道我真的很喜歡妳。