出自戰國時期莊子的《逍遙遊》。
原文如下:
所以,壹個懂得做官,行比鄉好,德君結合,征國的丈夫,自視甚高。而宋依舊笑道:而天下之譽而不勸,天下之非而不相戀,靠內外之分,爭榮辱之境界,早已不在了。世界上還有無數的其他人。
雖然,還是有樹。傅烈子逆風而騎,泠然不錯,十天五天,再反。有福之人不算數。雖然這個免了線,但是還是有事情要做的。夫以天地之義,抗六氣之辯,遊無止境,何以為惡?所以說:對壹個沒有自己的人來說,神人無用,聖人無名。
翻譯如下:
所以,那些聰明到可以履行壹個官員的職責,行為可以庇護壹個鄉鎮的人民,德行可以訴諸壹個國王的心靈,能力可以取信於整個國家的人,看自己就像上面說的那只鳥。宋嘲笑這樣的人。宋·訾榮受到世界上所有人的稱贊,所以他並不特別受到鼓勵。世界上所有的人都誹謗他,所以他不抑郁。
他決定了自己和外國的事情,分清了榮辱的界限,覺得僅此而已。他對待世間壹切都不拼命追求。即便如此,他也沒有達到那種境界。列子隨風而行,自得其樂。十五天後回來;他沒有盡力去追求幸福。這樣雖然避免了走路,但還是有所依靠的。
如果他順應世間萬物的本性,控制六氣的變化,邀他暢遊無限的境地,他會靠什麽?所以修養最高的人可以順其自然而忘我,修養最高的人無心求功,有道德知識的聖人無心求名。
擴展數據:
作者簡介
莊子(約公元前369-公元前286)是戰國時期的哲學家,道家學派的代表人物。周出生於宋(今河南商丘東北)。曾經做過小官,也做過畫師,但是很快就辭職了。楚威王聘他為相,但他被拒絕了,他“終身拒絕做官”。他否認天的創造者的存在,認為萬物起源於道,人的生死只是道發展過程中的壹個很短的環節。
但由於他只看到了事物不斷變換的相對性,而忽略了事物本質的規定性,這就使他的辯證觀變成了詭辯。他的文章縱橫開合,平白變化,並運用寓言,想象力豐富奇特,在散文發展史上占有重要地位。其著作有《莊子》、原書52部、現存33部,在我國學術思想史上影響深遠,在古代文學史上占有重要地位。
創作背景
莊子才華橫溢,聰明勤奮,“什麽都學了”。他並非天生無用。然而,“如今,世界也迷茫了。子雖有禱言,卻得不到。”壹方面,“偷鉤者必受罰,竊國者必誅”的腐敗社會讓他不屑於與之交往;另壹方面,“諸侯不行”的現實又讓他無法顯示自己的野心。
既然世界如此汙穢,他又無法與莊對話,他追求自由的靈魂只好在幻想世界中翺翔,在絕對自由的境界中尋求解脫。正是在這種情況下,他寫下了《快樂旅行》這首歌,這是對壓抑靈魂的追求。
百度百科-輕松旅行