前四句安排了壹段有趣的序曲:在“客人到來”的那壹刻,院子裏傳來壹陣鬥雞聲,雞群尖叫。當主人把雞趕到它們居住的院樹(黃河流域古老的養雞方法)上,院子裏靜悄悄的時候,聽到了客人敲柴門的聲音。這種開場不僅是農村生活的有趣,也表現了不速之客的歡樂。
來的四五個人都是長輩,沒有比較年輕的。這是下面這篇文章裏對長輩的感傷之言。這些老人都是帶著酒來的,酒的顏色也不壹樣,各自表達了壹個家庭的心意。在如此艱難的時刻,對戀愛儀式如此重視,難能可貴,說明淳樸的民風並沒有被戰爭完全泯滅。然後四句話以父輩不經意的口吻講述時事:從倒酒到稱之為“酒味淡”,從酒味淡到破壞生產,再引出“戰亂未盡,孩童盡探東方。”時代的困難,不言而喻地指出來,令人深思。
最後寫主持人的回復。他被長輩們的好意激動得情不自禁地唱起歌來表達感激之情。另外,說“羞恥”暗中照顧了“晚年被迫茍且偷生”的意思。如果說第二首詩中整組詩的情緒有點低落,那麽在這裏是靠長輩的發言復活的。於是,他感謝作曲家寫了這首歌,自己也是強顏歡笑,“唱”不住嘆氣。雖然沒有詳細描述歌曲的內容,但從“苦盡甘來”這句話和歌曲造成的“四淚”效果可以看出,它包含了對長輩的感恩、對時事的焦慮、對人生經歷的感悟等情感內容。未知的寫法讓讀者去琢磨詩的氛圍和意境,用聯想來補充,可以豐富詩的內涵。當我寫到歌的結尾哭的時候,文字是那麽的痛苦,讀者重復著文字,隱藏著感情。
安史之亂給唐朝人民帶來了巨大的苦難。“子弟東征”、“無人耕粟地”的現象,遍及北國農村,不只是羌族村落。《羌村三首詩》穿越了北方農村的壹個角落,反映了當時的社會現實和詩人的憂國情懷,具有較高的典型意義。
這組詩,每壹章都可以獨立,但又互相聯系,形成壹個完整的整體。第壹首詩是關於和家人見面的,是壹組詩的開頭。三首詩中,這壹章是唯壹壹首以宣揚法律為開頭的。第二首講的是回鄉的故事,是“老婆”那句話的延續;說到“茍且偷生”,就是“苦、羞、情”的意思。第三首是關於與鄰居的交流,是“鄰居”這句話的延續;寫酒時,表示“現在就考慮”;最後歸結為憂國憂民,遇事思亂,成了詩的心結。這樣的壹組詩通常被稱為“聯章體”。詩人從還鄉事件中選取了三個有代表性的生活片段來描述。不僅每壹章都集中筆墨,而且利用章與章之間的自然停頓,營造出開合幕布的效果,給讀者發揮想象和聯想的空間,所以詩不長,可以含蓄深刻。
都在這裏了。希望能幫到妳。
裏面有個翻譯。不能抄翻譯嗎?__?