獨自在河底,我靜靜的思考,月色如水。
來玩月亮的人都去哪了?景色依稀像去年。
翻譯和註釋
壹個人登上江樓,不禁被眼前的景象感動,又感到孤獨和失望。月亮倒映在波光粼粼的江面上,水與天相接,分不清哪個是月光,哪個是水色,哪個是天空。以前常來這裏賞月的朋友都去哪了?這裏的風景好像和去年壹樣。
1,感覺老了:感覺老了。舊東西。
做出贊賞的評論
這是壹首意味深長而又優雅的詩。
在壹個涼爽寂靜的夜晚,詩人獨自登上了河邊的小樓。獨處透露出詩人孤獨的心境;“思考”這個詞讓人仿佛看到了他的沈思。這會啟發讀者,在夜深人靜的這壹刻,詩人在想什麽?詩人並不急於回答這個問題。第二句,故意把筆揮開冷靜地寫風景,進入壹層環境氛圍。爬上河底,環顧四周,卻見清澈的月光傾瀉在蕩漾的江面上。因為河水在流動,月光更加閃耀。月光如水,波光柔亮,宛如聲音。妳可以在寂靜中看到運動,它越運動,就變得越安靜。詩人從月亮上望向水面,只看到月亮的影子倒影,隱隱約約覺得腳下飄著深邃的天空,意境特別美,特別靜。整個世界,連同詩人的心,似乎都溶在了無邊的迷茫和靜謐的月光裏。在這句話中,詩人巧妙地運用了疊字歸圓的手法,壹舉包含了天地之間的景色,使江樓的夜景變得如此美麗獨特。這樣迷人的景色壹定讓人陶醉吧?然而詩人表達了壹種深深的嘆息:壹起來看月亮的人在哪裏?景色依稀像去年。走到壹起單獨對應第壹句話,微妙地暗示過去和現在不同的感受。原來詩人故地重遊。去年也是壹個如此美好的夜晚。詩人們壹起來遊泳,倚著欄桿,欣賞河面上的明月。那是多麽令人愉快啊!曾幾何時,人事蹉跎,曾經的夥伴不知漂泊何處,詩人卻獨自來到了江樓。面對依稀可辨的風景,留戀和失望的情緒在默默地啃噬著詩人孤獨的心。讀到這裏,我們豁然開朗,體會到了第壹個思想的深刻含義,詩人感老的意誌非常明確。
短絕句壹般不要寫得太寫實,要空靈,會有余味。這首詩,詩人揮灑自如,賦予了全篇壹種空靈深遠的藝術美感,使讀者產生無盡的聯想。詩中,並未明確登樓是春天還是秋天。去年,另壹個看月亮的男人是男是女,是家人,是愛人,是朋友。他是走到壹起指點江山還是抱怨彼此的感情,是因為世界的混亂還是感情的抗拒而分開,這些都隱藏在詩的背後。讀者可以展開想象的翅膀,在詩人提供的廣闊天空中自由飛翔,充分領略這首小詩的神韻和醇厚之美。江樓月
白居易江樓月
嘉陵江彎曲江塘,明月雖隔他人。
壹夜,景隱,兩地陰晴,遠不知。
沒想到,夜裏河水懷了我,就像池畔在看妳壹樣。
目前* * *語方悔,不解風情,先送詩。
翻譯和註釋
1,曲江池:作曲家江池。
做出贊賞的評論
這是白居易送給元稹的壹首詩。元和四年(809)春,元稹不得不離開京都,離開在北京的翰林密友白居易。他獨自壹人在嘉陵江畔的驛樓,見滿月皎潔碧波蕩漾,便作了壹首七律《江樓月》,以表思念之情。後來樂天寫了《元曲東川路十二首》,題目裏就說了:十二首都是因為新的疆域而在追憶舊事,卻無法在壹首歌裏敘述,只給元曲的耳朵聽。這首七律《江樓月》是第五首。
詩的前半部分是追憶往事,寫離別後對彼此深深的思念。嘉陵江彎曲江塘,明月雖隔他人。明月之夜,清亮的燈光照在人身上,最能引起人的思考:月亮是那麽完美,人卻是相反的,壹個在嘉陵江畔,壹個在曲江畔;雖然是明月,但是我們不能聚在壹起看,看到月亮看到月亮,突然想起過去聚在壹起的場景。壹夜,景隱,兩地陰晴,遠不知。用壹個晚上的單詞記憶時間的長短;帶著潛在的深思的表情。因為晚上睡不著,思緒很多,從人的悲歡離合中想到月亮的沈浮。嘉陵江兩岸與曲江池相隔甚遠。能是明月之夜嗎?說再見是多麽感人。兩地在詩歌的意境創造上是否各有千秋,遠未可知。第壹聯賽的人雖然在兩個地方,但是也可以享受壹輪遊?明月,但在第二副對聯中,我卻擔心連這點聯系都難以存在,從而表現出壹種更為樸實真摯的友情。
詩的後半部分是新的情況,描寫對舊事物的看法。沒想到,夜晚的河邊孕育著我,就像池畔看著妳,就像白元心連心的友誼。誰曾料得中華全國總會在下壹個層面上表示惋惜,表現體貼之情:早知如此,早送詩抒懷,不嘗望月之苦。目前* * *語方悔,不解風情,先送詩。今朝來不及表達遺憾送詩,暗裏寫思念時光太長。* * *和同樣的遺憾這幾個字也說明雙方的感情壹樣深。
這首詩雖然是白居易寫給元稹的,但在通篇表達雙方感情方面,卻是獨樹壹幟的。詩歌在意境的創造上有其獨特的成功之處,主要是因為情感與景物的高度融合。全詩看似抒情,實則景物已在情感之中,每壹首詩都會浮現在讀者腦海中,並產生聯想。讀前四句,不禁看到河底,看到滿月,看到詩人凝視風景,比寫風景更豐富,更動人。姜樓幹JIU
趙佗江樓感覺老了。
獨自在河底,我模模糊糊地想,月色如水。
壹起來看月亮的人在哪裏?景色依稀像去年。
翻譯和註釋
獨登江樓思緒無邊,月色如水,色如天。以前來這裏賞月的人呢?只是這裏的風景依稀像以前。
懷舊:對過去的懷念。
隱隱約約:壹種廣闊而深遠的表象。
隱約:好像。
做出贊賞的評論
蕭瑟的夜晚,我獨自登上河邊的小樓;夜深人靜的時候,高高的陽臺上,特別安靜。深遠的思念隨著涼風飄向遠方。環顧四周。皎潔的月光傾瀉在江面上,清澈如流水;水面上的漣漪反射著天空的倒影,河水仿佛變成了浩瀚的天空。去年此時此地,壹起賞月的好朋友,如今不知何去何從?只有河邊的風景似乎和去年壹樣。姜樓Xi王趙可
晚上在江樓上向東看,海與海相連,壹望無際;山河之情,寬而長。
城市在四周亮起,壹條銀河沒入水的中心。
晴天,風吹著老樹,沙沙作響,好像在下雨;夏天的晚上,月亮掛滿了地面,就像秋天的霜。
可以去河邊消暑嗎?比妳的小屋更清爽。
作品欣賞
註:風吹古樹,晴雨①?月光平沙夏季晚霜②
晴雨:風吹古樹,沙沙如雨,但天空晴朗,故稱“晴雨”。②夏夜霜:月光照平,沙白如霜,但為夏夜,故稱“夏夜霜”。
《望西江樓邀客》七律,寫於杭州刺史府。這兩句意思是風吹古樹,聲如雨下,月照平白如霜。寫壹個夏夜的清涼美景,栩栩如生,栩栩如生。《艷陽雨》《夏夜霜》比喻新穎,措詞獨特,意境極高。
——引自tshjj.yeah.net/李紀周主編的《全唐詩賞析》