無盡的山脈和起伏，河流和草原，
無數密集的村莊，雞叫狗叫，
在曾經荒涼的亞洲土地上，
無垠的雜草中呼嘯著幹燥的風，
唱著低壓烏雲下單調向東流的水，
憂郁的森林裏有無數被埋沒的年代。
他們悄悄地擁抱了我:
無盡的故事是無盡的災難，無聲無息。
是愛，是翺翔天空的雄鷹，
它幹澀的眼睛期待著淚水，
當不動的灰色行列在遙遠的天空爬行；
我有太多的話，太長的感情，
我想用荒涼的沙漠，崎嶇的道路，騾車，
我想坐槽船，山裏的野花，雨天，
我想用壹切擁抱妳，
我在任何地方看到的人，
生活在羞恥中的人，彎曲的人，
我想用沾滿鮮血的雙手擁抱妳。
因為壹個民族崛起了。
壹個農民，他粗糙的身體在田裏移動，
他是壹個女人的孩子，許多孩子的父親，
多少朝代在他身邊興衰？
給他帶來希望和失望，
他總是默默地在犁後面旋轉，
翻出溶解了他祖先的土壤，
凍結在路邊的是同樣的苦難形象。
多少快樂的歌曲在路上經過，
有多少次是被他的憂慮所跟隨；
在主幹道上，人們說話、喊叫、興高采烈。
然而，他沒有。他剛剛放下古老的鋤頭。
再壹次相信名詞，融化在大眾的愛裏。
他堅定地看著自己融入死亡，
而這條路是無限長的。
他不能哭，
他沒有哭，因為壹個民族崛起了。
群山環繞，藍天下，
春秋兩季路過他家時，
深谷中藏著最微妙的悲傷:
壹個老婦人懷了孩子，許多孩子也懷了孩子。
饑餓，饑餓中的忍耐，
路邊依然是黑暗的小屋。
同樣是不可知的恐懼，同樣是
侵蝕生命的自然土壤，
他走了，再也沒有回頭。
我想為他擁抱每個人，
我失去了擁抱他的安慰，
因為他，我們不能給予幸福，
哭吧，讓我們對著他哭吧，
因為壹個民族崛起了。
同樣是這漫長年代的風，
同樣是從這傾斜的屋檐下蔓延開來的無盡的呻吟聲和寒意。
它在枯萎的樹頂上歌唱。
它吹過貧瘠的沼澤、蘆葦和昆蟲，
同樣是這只飛鴉的聲音。
當我走過，站在路上，
我在浪費我多年屈辱歷史的時間。
還在茫茫山河中等待，
等待，我們無言的痛苦太多，
然而，壹個國家已經崛起，
然而，壹個民族崛起了。
作者簡介
穆旦(1918—1977)，原名查，曾用名梁震，祖籍浙江海寧市原華鎮，籍貫天津。現代主義詩人和翻譯家。
1940從西南聯大畢業後留校任教。65438-0949赴美留學，進入芝加哥大學英國文學系。1952獲文學碩士學位。1953回國後，在南開大學外語系任副教授。1958被政治迫害，轉到圖書館。1977死於心臟病。
40年代，穆旦出版了《探索者》、《穆旦詩集(1939 ~ 1945)》和《齊》三部詩集，將西歐現代主義與中國詩歌傳統相結合。他的詩歌風格充滿象征意義和精神思辨，是“九葉詩派”的代表詩人。20世紀80年代後，許多現代文學專家將他譽為現代詩歌第壹人。主要譯作有俄羅斯普希金的《青銅騎士》和普希金的《抒情詩》、英國雪萊的《百靈鳥》和雪萊的《抒情詩》、英國拜倫的《唐璜》、拜倫的《抒情詩》和拜倫的《詩歌》、英國布萊克的《詩歌》和濟慈的《詩歌》。