全詩翻譯如下:遠眺山色艷，近聽水聲無聲。春天過去了，但仍有許多花草爭奇鬥艷，人在走近，但鳥兒仍不受打擾。
含笑欣賞遠山，彩山好。什麽是有色的？清秀、俊朗、紅、濕、綠、下垂是顏色，冷色的灰色也是顏色，詭異陡峭的圖畫也是顏色。只是因為它的遠，才產生美感，讓人覺得它風光無限。這是壹種“靜境”，靜境之美是第壹句話所不能及的，因為有靜心的人才能體會到。這就像那場春雪，壹開始就把夏利巴人趕出了藝術空間。取消了浮躁者欣賞美的資格。在這裏，沒有浮躁，有的只是平靜如水，但不是死水而是活水。妳認為畫裏有水嗎？壹股泉水噴湧而出，帶著不可阻擋的善意。壹種流動的美躍入詩人的眼簾。