bǔ·蘇揚·楊梅伊
布佐詠梅
yì wài？zhǔ。
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。
yǐ shì huáng hūn dú zì chóu gèng zhe？亨·赫·yǔ
暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。
烏伊·kǔzhēnɡ·欽，尤爾倫·昆·fānɡ·杜
無心爭春，壹群人眼紅。
林·盧·chénɡ·尼尼恩·祖切恩·xiānɡ·魯·yǔɡù
散成泥，碾成塵，只有雨壹樣的芬芳。
在郵局外的斷橋旁。梅花開放寂寞，無人來賞。晚上壹個人就夠難過的了，被風雨吹的到處都是落。它綻放在百花之首，卻無意與它們爭春光，卻引起了許多普通花朵的羨慕。即使花落了，被碾成了塵土和泥漿，世界上仍然留有永久的芳香。
此詞以梅花為題材，用詠梅的苦澀來宣泄自己的苦悶，感嘆人生的坎坷；贊美精神還表達了青春無悔的信念和他愛國情操與高尚人格的自我承諾。在詩的前半部分，陸遊曾贊美梅花，說“食雪饕餮更浩然之氣，花中氣節最高。”
陸遊壹生熱愛梅花，並把它作為歌頌的精神載體。在他的作品中，梅花成了不屈形象的象征。不難理解陸遊的生平，詞中的梅花正是作者本人的寫照。陸遊的壹生跌宕起伏。他生於宣和七年(1125)，當時北宋王朝正搖搖欲墜，晉人正等著他。