萬裏清光不可思議,添悲利恨環遊世界。
誰長期駐紮在甘肅以外?庭前新別離在哪裏?
失寵後,紀當晚回到院中,卻在老將上樓時。
據多少人心碎,玉兔銀蟾遠不知。
第二,翻譯
當妳看到萬裏明月的時候,不要在看到月亮的時候展開想象。天馬行空的想象力,會憑空產生很多悲恨,幾乎走遍天下。誰在隴上外長期駐守邊塞,誰就在哪個院落前與親人分離。被遺棄的嬪妃在這壹夜回到了故鄉;這位被扣在異國他鄉的老將軍登上陽臺,望著自己的家鄉。滿月照在多少人的傷心不恨上。難過到極點的中秋節,明亮的滿月永遠不會知道。
第三,來源
唐·白居易《中秋月圓》
擴展數據:
壹、創作背景
這首詩寫於李春元和唐憲宗十二年(817),作者被任命為江州司馬,這是白居易人生最低谷的時期。這首詩是作者被貶江州司馬後的真情流露。
第二,欣賞
這首詩的開頭,我以抱怨的口吻落筆,說月光莫名其妙,不可思議,它照耀的地方給這個世界增添了憂愁和仇恨。然後詳細描述月光帶來的各種憂慮:想家,醫院裏的悲傷,皇宮裏的悲傷,戰俘的想家。月光讓各種人落淚,月亮卻渾然不覺,簡直是天下第壹等傻子。全詩立意獨特,詩人看似吟月,實則諷刺,獨特新穎,不乏幽默。