簡介:
李清照的詞向來以婉約著稱,委婉含蓄,此詞是少有的壹例。其原文如下:
永遇樂
李清照
夕陽融金,暮雲接墻,何處是人。染柳煙,吹梅笛怨,知多少春。元宵節,天氣和諧,沒有第二次刮風下雨。來相見,賞寶馬,謝酒友詩。
中州風華正茂,閨房多閑情。記得重點三到五。鋪綠冠,撚金雪柳,簇帶爭楚。現在我很憔悴,刮風結霜,晚上不敢出門。不如聽人在簾下笑。解讀永遇樂的話:
抱怨吹梅花笛:梅花指的是音樂《梅花落》,用笛子吹奏,聲音悲涼。
時間:這裏是眨眼的意思。
汽車寶馬:指貴族婦女乘坐的雕刻精美、裝飾華麗的汽車司機。
中州:中土中原。這裏指的是北宋都城汴京和河南開封。
3月5日:15日。這裏指的是元宵節。
鋪壹頂翡翠王冠:用翡翠羽毛裝飾的帽子。雪柳:潔白如柳葉的頭飾;素絲銀紙頭飾(歲時見《廣紀》卷十壹)。這兩句話講的是北宋元宵節婦女時興的妝飾。
集群地帶:集群,意為聚集。戴在頭上就戴上。吉初:漂亮,完整,漂亮。粗帶和雞雛是宋代的方言,指插在頭上的各種飾物。永遇樂翻譯:
夕陽是金色的,像熔化的金水,晚霞是藍色的,像碧玉壹樣明亮。風景這麽美,可我現在在哪裏?新柳葉似青煙,梅花落簫聲有苦。春天的氣息已經暴露。但是我們怎麽知道元宵節這種和諧的天氣不會有風雨呢?那些酒友、詩友坐著華麗的車馬前來迎接,我只能禮貌地回應,因為心裏壓抑著,煩躁著。
記得在汴京的繁華歲月裏,閨房裏有很多閑情逸致,特別註重正月十五。帽子上鑲著玉珠,身上披著金絲扭成的雪柳,都是花枝招展。現在的我面容憔悴,頭發蓬松,無心梳理。我更害怕晚上出門。還不如從窗簾下聽聽別人的笑聲。工作背景:
此詞是李清照晚年居江南時所作。寫作地點在南宋都城臨安(今杭州),時間約為1150(宋高宗紹興二十年)。中心思想:
相比之下,此詞描寫北宋都城汴京和南宋都城臨安元宵節的場景,是為了表達對祖國的思念,含蓄地表達對竊取和平的南宋統治者的不滿。內容介紹:
第壹部電影描寫了元宵節生活在異鄉的悲傷心情,著重表現了客觀現實的歡樂與她主觀心情的悲傷之間的反差;下壹部著重描寫作者在穿越南方之前,在汴京過元宵節的快樂心情,以對比當下的淒涼景象。李清照《詠玉樂》賞析:
第壹部電影是關於今年的元宵節。?夕陽熔金,暮雲合?著力描繪元西絢爛的夕陽景象,書寫夕陽的光輝,像融化的黃金,壹片鮮紅;傍晚的雲被壹輪如玉的滿月所環繞。兩句工整,文字優美,形象飛揚。但是然後呢?人在哪裏?然而卻是壹聲充滿迷茫和痛苦的嘆息。它包含了詩人從現在到過去,從過去到現在的思想活動。
身處表面上依舊熱鬧繁華的臨安,恍惚又回來了?中州日生?但後來我意識到那只是暫時的幻覺,所以我沒辦法?人在哪裏?嘆氣。這是壹個身心交瘁的人在壹個似曾相識的場景前的臨時情緒活動。看似突兀,實則內涵豐富,耐人咀嚼。?染柳煙,吹梅笛怨,妳懂什麽春!?三句話,轉而寫出初春的景象:在濃濃的霧靄影響下,楊柳的顏色似乎更深了;笛子奏出秦梅花落的哀婉曲調,春天先開的梅花已經雕零。我面前的春天是多少??多少錢?它是壹個不定詞,具體使用時,意思往往側重於少。?妳對春天了解多少?其實是說春天還淺。詩人不就是說梅花雕謝了嗎?吹笛子抱怨?,以表達對故都思念的哀思。正因為如此,雖然有?染柳煙濃?春色,卻只覺得春意少。?元宵節天氣和合就沒有風雨嗎??謝謝妳的描述。節日美好的時候,本該玩得開心,卻突然來了個轉折。難道壹眨眼就沒有風雨了嗎?這種異軍突起?愁雨?詩人的心理狀態深刻地反映了詩人多年的漂泊處境和深深的民族悲劇與家族憂患所形成的特殊心境?快來問候寶馬,感謝他的酒友和詩詞。?雖然詩人的晚景慘淡,但因為她出名的家世,臨安城裏還是有壹些貴女開著寶馬車邀請她參加元宵節的詩酒節。她出於孤獨的心情,婉言謝絕了。這些看似平淡的句子,恰恰揭示了詩人受難後近乎冷漠的心理狀態。?中州風華正茂,閨房多閑情。記得重點三到五。?從前作寫今天到回憶過去。中州指汴京;5月35日,元宵節。回望汴京盛世,閑暇時間充裕,元宵節最重要。?鋪綠冠,撚金雪柳,簇帶爭楚。?當晚,同閨房的閨蜜們戴上嵌有翠鳥羽毛的時髦帽子,戴上用金線撚絲制成的雪柳,整齊地去玩耍。這些詞集中體現了當年的刻意打扮,既契合了少女的特點,又充分體現了當時對觀光的無憂無慮的興趣,也從側面反映了汴京的繁華生活。以上六句回憶往事,語氣輕松歡快,多用當時的俗語,像是少女的聲音。然而,昔日的繁華與歡樂早已是壹個無法追尋的夢。現在我很憔悴,刮風結霜,晚上不敢出門。?詩人在經歷了國破家亡、丈夫親人亡故的痛苦後,不僅從壹個經濟利益紮堆的姑娘變成了壹個面容憔悴、頭腦冰霜的老太婆,而且也變老了,晚上無聊得不敢出門。?日生?用什麽?現在嗎?兩種完全不同的心境,從側面反映了金兵南下前後兩個完全不同的時代,詩人彼此分離的生活境遇,以及各自詩人心中投下的巨大陰影。?不如聽人在簾下笑。?詩人壹方面擔心面對元宵節會觸動今昔的風風雨雨,加深內心的痛苦;另壹方面,又懷念過去元宵節的盛況,想在這黃昏的繁華裏看舊夢,給自己沈重的心壹點安慰。這種矛盾心理看似透露著她對生活的向往,骨子裏卻蘊含著無限的孤獨和悲傷。面對熙熙攘攘的現實,她只能隔著窗簾和笑聲談舊夢。在藝術上,此詞既運用了今昔對比、美景悲涼的手法,又有意識地將樸實傳神的口語與書面語交織在壹起,產生了雅與俗相結合、俗中見雅、不避俗的特殊語言風格。這首詞的藝術感染力如此之強,以至於南宋著名詩人劉辰翁每次都會背誦它。為它流淚?。
著名評論(選擇壹兩條):
1,宋張延《詞源》卷二:如李易安《長生樂》所雲:?還不如去窗簾下聽人笑。?這個詞並不邪惡。而用黑話唱似乎打擊了邵,這是可悲的。
2,沈《詞品》卷二:辛稼軒詞?泛菊杯深,吹梅角暖?,蓋以易安?染柳輕煙,吹梅笛怨?是啊。不過稼軒把數字改得更有工作範兒,還不如抄。不然妳偷狐貍,偷白毛,偷魔手?
3,徐明石軍《古今詞叢》卷十二:(梅批)辛詞?泛菊杯深,吹梅角暖?,語法和易安壹樣。
4、熊《古今詞?Cipin第二卷:李易安?冷香新夢眠,不愁人?,又來了?今天憔悴,風霜,晚上不敢出門?楊永修用他平常的語言去衡量人的氣質,這是很自然的。碑文名稱:
永遇樂,詞牌名,創立於柳永,分兩部分,* * * 104字。蘇軾、李清照、辛棄疾、劉辰翁都曾用此詞牌創作,留下了許多名篇。
Yong Yule (L?):平板電腦的名稱。有兩種風格:雲平和陰雲,陰雲始於劉墉。又稱“新聞”。關於作者:
李清照(1084年3月13 ~ 1155年5月12)山東濟南章丘人。宋代(南北宋之交)以婉約詞為代表的女詞人。史上第壹才女?被稱為。早期,李清照出生於書香門第。她的父親李,藏書豐富,從小在良好的家庭環境中打下了文學基礎。婚後,她和丈夫趙明誠壹起致力於字畫石的收藏和整理。金兵中原,南流,形勢寂寞。在歌詞中,他更多地寫的是前期的閑適生活,後期的人生經歷和感傷心境。形式上善用線描,自成壹派,語言優美。論詞重和、尚雅、提詞?不是壹家人?說,反對詩歌的方法。能寫詩的,所剩不多,部分篇章有時代感,歌頌歷史,用詞大方,與他們的詞風不同。有《易安居士集》、《易安詞》,已失傳。後人有虞書詞集。今天有壹個李清照文集的校勘。以上《詠玉·李樂清兆》的翻譯賞析就在這裏送給妳。希望對妳有幫助。如果妳喜歡這篇文章,不妨分享給妳的朋友。更多古詩詞在:!
搞笑謎語,腦筋急轉彎,問候,每日驚喜,高考都有!可以通過掃描微信二維碼或者添加微信號來體驗:米語_88!