秭歸啼四更時，始見蠶厚怕葉薄。
別信樓頭柳月，玉人歌舞未歸。
翻譯
窗外布谷鳥四點啼叫，驚醒養蠶女子起床照顧蠶寶寶，擔心桑葉不足影響蠶寶寶這幾天吐絲結繭。
唱歌跳舞的聲音很遠。半夜慶祝高樓宴的歌手們不都是回去睡覺了嗎？
給…作註解
子規:布谷鳥的別稱。
厚的:多而密的。
玉人:指歌者、舞者。
辨別和欣賞
這首詩描寫了“蠶女”和“玉男”兩種完全不同的人生。借富家婦女通宵歌舞，來烘托蠶女生活的艱辛。等到布谷鳥啼叫到才四更的時候，蠶女就得起床查看蠶吃的桑葉是否稀少，以免影響產繭。蠶女日夜辛苦。對她來說，那些“玉人”載歌載舞供貴族們娛樂，直到樓頂明月西沈，掛在楊柳的枝頭，真是不可思議。
這首詩用來表達蠶女的艱辛，把玉男和蠶女放在壹起，苦樂不均，因為身份不同。但評論也認為，玉人的歌舞並不像歌者的歌舞那樣辛辣諷刺，也是不由自主的。
同樣，北宋張裕的文筆壹針見血:昨日入城，淚流滿面而歸。披著羅綺的都不是蠶農。這首詩堪稱“穩、準、狠”，直接針對不勞而獲的人，所以也流傳得比較廣。
《蠶女》原文及譯文賞析2。
當滋子提車四更的時候，
蠶從壹開始就是厚的，怕葉子薄。
楊不相信於建臣，道:
玉人歌舞未歸。
古詩詞導論
作者是南宋學者謝枋得。全詩通過與富婆通宵歌舞，反映蠶女生活的艱辛。
翻譯/翻譯
窗外布谷鳥四點啼叫，驚醒養蠶女子起床照顧蠶寶寶，擔心桑葉不足影響蠶寶寶這幾天吐絲結繭。唱歌跳舞的聲音很遠。半夜慶祝高樓宴的歌手們不都是回去睡覺了嗎？
給…作註解
①音:詩體之名。
②子規:布谷鳥的別稱。
③厚(chóu):多而密。
4玉人:指歌者、舞者。
升值/升值
這首詩描寫了“蠶女”和“玉男”兩種完全不同的人生。借富家婦女通宵歌舞，來烘托蠶女生活的艱辛。等到布谷鳥啼叫到才四更的時候，蠶女就得起床查看‘蠶’吃的桑葉是否稀少，以免影響出繭。蠶女日夜辛苦。對她來說，那些“玉人”載歌載舞供貴族們娛樂，直到樓頂明月西沈，掛在楊柳的枝頭，真是不可思議。
這首詩用來表達蠶女的艱辛，把玉男和蠶女放在壹起，苦樂不均，因為身份不同。但評論也認為，玉人的歌舞並不像歌者的歌舞那樣辛辣諷刺，也是不由自主的。
同樣，北宋張裕的文筆壹針見血:昨日入城，淚流滿面而歸。披著羅綺的都不是蠶農。這首詩堪稱“穩、準、狠”，直接針對不勞而獲的人，所以也流傳得比較廣。