飛下三千尺，疑是銀河落九天。
高崖上的瀑布似有三千尺，讓人以為是銀河從天而降。
“花園不值錢”葉紹翁
春來關不住園，壹枝杏出墻。
但花園裏的春色終究是關不住的，壹朵粉紅色的杏花從墻裏伸出來。
楊萬裏，初曉凈慈寺寄林子芳。
第二天荷葉無限藍，荷花顏色各異。
天上永遠看不到荷葉，荷花在陽光下特別鮮艷，特別紅。
小池楊萬裏
小荷剛露出尖角，蜻蜓早就站在上面了。
鮮嫩的荷葉剛露出水面，蜻蜓已經落在上面了。
江南杜淳木
在南朝，有480座寺廟。
以前到處都是籠罩在霧霾中的寺廟，現在又有多少亭臺樓閣屹立在朦朧的煙雨中？
在杜牧山上
駐足坐楓林晚，霜葉紅二月。
我忍不住停下來，因為今晚楓林的美景真的吸引了我。結霜的楓葉比二月的花更紅。
建德河上的夜泊孟浩然
世界是多麽廣闊，樹木離天堂是多麽近，月亮離水面是多麽近！。
袁野是空的，遠處的天空似乎比附近的樹低，河水很清澈，反射的月亮似乎離人更近。